| Laut meiner Berechnungen... steige ich bei 96 Prozent entweder auf oder sterbe. | Open Subtitles | ليس لدي كثير من الوقت كما قلت ، وحسب تقديراتي عندما تصل إلى 96 بالمائة ، إما أن أرتقى أو أموت. |
| Okay, hör mal, ich bringe dich zu diesem Krankenhaus oder sterbe beim Versuch. | Open Subtitles | حسناً ، إسمع ، سوف أوصلك ، لهذه المشفى ، أو أموت أحاول |
| Ich erledige sie oder sterbe dabei. | Open Subtitles | سأنتهي منه، أو أموت وأنا أحاول |
| Ob ich lebe oder sterbe, steht noch nicht fest... | Open Subtitles | حياتي أو موتي لازالا غير مؤكدين. |
| Ob ich lebe oder sterbe. | Open Subtitles | فمسألة عيشي أو موتي ... |
| Es war mir total egal ob ich lebe oder sterbe. | Open Subtitles | كنت أحب مباريات مثل هذه لم أهتم أن عشت أو مت |
| Doch es ist nicht egal, dass ich mir den Arm breche oder sterbe. | Open Subtitles | مايهمني ألا تنكسر يدي أو أموت |
| Ich lebe oder sterbe unter den Hunnen. | Open Subtitles | سأعيش أو أموت وسط (الهونيين) |
| Ich lebe oder sterbe. | Open Subtitles | سأعيش أو أموت, |
| Ich beschütze Rose oder sterbe dabei! | Open Subtitles | -سأحمي (روز) أو أموت محاولاً ! |
| oder sterbe damit. | Open Subtitles | أو أموت بسببهم |
| Irgendwann war mir egal, ob ich lebe oder sterbe. | Open Subtitles | وعندما كنت ضعيفاً لم يهتموا بي سواء عشت أو مت |
| Aber ich möchte wissen, ob Ihr etwas daran am Herzen liegt, ob ich lebe oder sterbe. | Open Subtitles | لكنني أريد أن أعرف إن كانت تكترث سواء عشت أو مت |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 