"oder vielleicht ist" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• أو ربما

oder vielleicht ist der Urknall nicht der Beginn des Universums.
أو ربما الإنفجار الكبير ليس بداية الكون.

oder vielleicht ist die Entwicklung von Intelligenz, die zur Erschaffung hochentwickelter Technologien fähig ist, viel seltener, als wir angenommen hätten.
أو ربما تطور ذكاء قادر على صنع تكنولوجيا معقدة أقل بكثير مما افترضنا.

oder vielleicht ist es, dass ich als Sieger hervorgegangen bin... mit einem vorrangigen Anmeldeformular.
أو ربما هو أنني ظهرت منتصراً مع نموذج أولوية التسجيل.

oder vielleicht ist es nur diese Sache, die er mit seiner Zunge macht.
♪ أو ربما السبب هو ذلك الشيء الذي يفعله بلسانه

oder vielleicht ist es ein Neubeginn, ein neuer Anfang.
أو ربما أنها جديدة البداية ، بداية جديدة.

oder vielleicht ist das auch nur meine Leugnungsphase... Wer weiß?
أو ربما هذا أنا في مرحلة الإنكار من يعرف؟

oder vielleicht ist der Schneemann zurück. Wir haben kaum noch etwas.
أو ربما عادَ رجل الثلج الهدايا إقتربت من الإنتهاء

oder vielleicht ist es eine bestimmte Frau und Sie lassen es einfach an wildfremden Menschen aus.
أو ربما هي واحدة محددة, وامتد الأمر للغرباء.

Ja, oder vielleicht ist er am Ende, oder vielleicht kann er das, was er davor gemacht hat,
ربما قد انتهى، أو ربما أصبح ما كان يفعل مسبقاً

Vielleicht ist er ein Freund vom Kriminaltechniker oder vielleicht ist er der Killer.
ربما لديه أصدقاء فى البحث الجنائى أو ربما هو القاتل

Vielleicht ist er deswegen nicht aufgetaucht. oder vielleicht ist er tot. - Oder es hat ihn jemand Klügeres kaltgemacht.
ربما لهذا لم يظهر ،أو ربما يكون ميتاً أو ربما شخص أذكى منك استطاع تجميده

oder vielleicht ist es bei ihm noch nicht so weit.
أو ربما لم يفهم الأمر بعد حسنًا, أظن أن من الأفضل

oder vielleicht ist mehr in mir, dass ich einfach noch nicht sehen konnte.
أو ربما هناك المزيد في لي أنا فقط لا يمكن أن نرى حتى الان.

oder vielleicht ist er verheiratet und hat einen Haufen Kinder.
أو ربما انه متزوج ولديه مجموعة من الأطفال

oder vielleicht ist es an der Zeit sich einzugestehen, dass nicht jedes Problem im Mittleren Osten eine militärische Lösung verlangt.
أو ربما حان الوقت لندرك أن ليست كل مشكلة في الشرق الأوسط تستحق حلًا عسكريا

oder vielleicht ist die Welt nicht voller herzloser Monster. Hallo.
أو ربما العالم ليس مملوءًا بالوحوش عديمي الرحمة. مرحبا.

oder vielleicht ist es die Energie, von der ich spreche.
أو ربما تعتبر تلك الطاقة التي أتحدث عنها

Vielleicht hat das Ungeheuer aus der Tiefe es ihr befohlen, oder vielleicht ist sie nur blöder als wir denken.
ربما أخبرها ذلك المخيف في الأعماق بفعلها، أو ربما تكون أكثر حماقة مما نظن

Vielleicht hat er etwas gesehen oder vielleicht ist er Marcus' Partner, ein Insider.
ربما رأى شيئاً أو ربما شريكه عن الموظف الخائن

Vielleicht, wenn ich diesen Abzug betätige, leben wir glücklich bis ans Ende unserer Tage, oder vielleicht sterben wir blutig, oder vielleicht ist es auch egal, weil es vielleicht einen anderen Weg gibt.
ربما إن أمكنني سحب هذا المشغل سنعيش بسعادة للأبد أو ربما نموت بشكلٍ دموي أو ربما الأمر لا يهم لأنه ربما هناك طريقة أخرى