"oder zwei" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• أو إثنان
• أو اثنين
• أو إثنتان
• او اثنان
• أو اثنتان
• أو اثنتين
• أو أثنين
• أو إثنين
• أَو إثنان
• أو أثنان
• أو يومين
• أو اثنان
• أم اثنتين
• أو أثنتان
• أو ساعتين

Eine Stunde oder zwei hier festgebunden, und er kam wieder zu Sinnen.
فى ساعة أو إثنان قد مُتعصب هنا و قد أرجعته لأحاسيسه

Die Spur ist noch frisch. In ein oder zwei Tagen haben wir sie.
الأثر مازال جديد نحن يجب أن يكون هو عندنا يوم أو إثنان

Ich möchte Ihnen noch eine oder zwei Geschichten erzählen, die mit gewaltigen Blasen zu tun haben.
اسمحوا لي ان اقول لكم قصص واحد أو اثنين فقط التي تتعامل مع فقاعات ضخمة

Es kostete mich ein oder zwei Jahre, bevor ich es komplett verstehen konnte.
تطلّب الأمر منّي سنة أو إثنتان لأفهم الأمر.

Er sagte, er benötigte ein oder zwei Pfund, um ein paar Baumstümpfe zu sprengen.
لقد قال انه بحاجه فقط الى رطل او اثنان لنسف بعض جذوع الأشجار.

Nur ein oder zwei Jahre. Die meiste Zeit war ich in Argentinien. - Na ja, abgesehen von Macao.
قضيت سنه أو اثنتان ، لكنى غالبا كنت فى الأرجنتين بغض النظر عن مدينة ماكاو

Sie tolerieren vielleicht ein oder zwei Skulpturen, aber das ist auch alles.
لأنها قد تتضمن منحوتة أو اثنتين ولكن ذلك فقط ما تحتويه.

Und es gab immer ein oder zwei Kandidaten, die versessen darauf waren, meine Nachfolge anzutreten.
وكان هناك دائماً مرشحاً أو إثنان منتظرين للحصول على الفرصة

Lhr Vater sagt, es vergeht in ein oder zwei Tagen.
لقد قال والدك بأني سأتعافي في غضون يوم أو إثنان

Ich muss ein oder zwei ersteigern, oder 12.
سأذهب و أحضر رجلاً واحداً أو إثنان أو إثنا عشر

Ja, eine Wanze oder zwei an den wichtigen Straßenecken, wo diese Typen rumhängen.
أجل ، واحد أو إثنان في الزوايا الكبيرة أين يتسكّعون

Ich dachte in fünf Jahre hier wären ein oder zwei Fehler erlaubt.
ظننتُ خمسَ سنواتٍ من العمل هنا قد تغفرُ خطأً أو اثنين

Soll ich ein oder zwei Wochen abhauen, damit du dich einleben kannst?
أيمكنني القدوم لك لأسبوع أو اثنين حتى تتأقلم مع كل شيء؟

Komm schon, du bist immer gut für... einen Lacher oder zwei.
بربك، أنت دائما في مزاج جيد لضحكة أو إثنتان

Wenn wir ein oder zwei Leichen finden, könnte es beweisen, dass er nicht das unschuldige Opfer ist, wie alle dachten.
لو عثرنا على جثّة أو إثنتان فقد يثبت ذلك أنه ليس الضحيّة بريئة الذي أعتقد الجميع أنهُ كذلك

Hier drüben, bei den Menschen, die bisher ein oder zwei heterosexuelle Erfahrungen hatten?
هنا، بجانب الناس الذين خاضوا تجربة شذوذ او اثنان حتى الان؟

Kinder, jeder hat ein oder zwei Momente, in denen man eine riesige, verrückte Entscheidung trifft, die das Leben für immer verändert.
يا أولاد ، الكُل لديه لحظة أو اثنتان اتخذ بها قرار كبير غيّر حياته للأبد

Ich könnte ein oder zwei Bewegungen haben, die du noch nicht gesehen hast.
لا أعرف. قد تكون لدي حركة أو اثنتين لم ترها من قبل.

Gut, dass die Meldung nicht vor ein oder zwei Tagen ankam.
كان من الأفضل أن تأتى الرسالة قبل يوم أو أثنين

In meinem Team wurde das Leben von ein oder zwei meiner Kollegen belasted durch diese Erlebnisse.
في فريقي، حياة واحد أو إثنين من زملائي كانت ملوثة بهذه التجربة.

O könnte Jaqueline dazu bringen, sich Ihnen hinzugeben, ohne Zweifel, aber nur für eine Nacht oder zwei.
أو يُمْكِنُ أَنْ تقنعَها بإعْطاء نفسها إليك لَكنَّك فقط هتاخدهاليلة أَو إثنان و هذا لا يَعْني كثير

Ihr habt gesehen, wie ich eine oder zwei Zungen rausgeschnitten habe, aber Ihr habt mich nicht erschossen.
, رأيتنى وأنا أقطع لسان أو أثنان , و كان يمكنك ان تضربنى لماذا لم تفعل هذا ؟

Montag hört vielleicht in ein oder zwei Tagen aufregende Neuigkeiten.
جيد مونتاج ربما نسمع بعض الأخبار المثيرة خلال يوم أو يومين

Es wird erwartet, dass alles von einer oder zwei Stimmen abhängt.
من المتوقع أن يتم حسم الأمر بفارق صوت أو اثنان.

Wie schreibt man "Picasso"? Ein S oder zwei?
كيف تتهجى (بيكاسو) "س" واحدة أم اثنتين ؟

Er holt die Frauen an den Wochenenden her, gewöhnlich jeweils ein oder zwei.
هو يجلب النساء أيام العطل عادةً واحده أو أثنتان في كل مره ينامون معهما بالتناوب

Im Büro und mache ein oder zwei Überstunden besonders bei schlechtem Wetter.
أما بالنسبة لي، فأبقى في أغلب الأحيان بالمكتب وأعمل لساعة أو ساعتين إضافيتين