"ohne dieses" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• بدون هذا
• بدون ذلك
• دون ذلك

Ohne dieses Video kann ich lhnen nicht zeigen, dass die Menge zuerst feuerte.
بدون هذا الشريط, أنا لا أستطيع أن أظهر لك ان الحشد هو من أطلق النار أولآ وأن الكولونيل شيلديرز برىء

Aber Ohne dieses Geld ist der wertvollste Captain der Insel vielleicht morgen seinen Job los.
بدون هذا المال، القبطان الأعلى قيمة في الجزيرة سيكون ليس قبطانًا غدًا.

Denn Ohne dieses Ding auf meinem Arm ist diese Klinge nichts als ein großer Knochen mit Zähnen.
لأنه بدون هذا الشيء في ذراعي النصل ليس سوى قطعة عظم بأسنان

Wir passten zweifelsohne gut zusammen,... aber ich glaube, ich hätte keinen Gentleman heiraten können... Ohne dieses Leuchten in den Augen.
بأننا كنا ثنائيا مناسبا ولكن لم أظن بأني سأتزوج رجلا بدون ذلك البريق في عينيه

Niemand wird richtig gut Ohne dieses Gefühl.
لأنه لا يوجد أحد ماهراُ بدون ذلك.

Ich hoffe, diese Bilder lassen eine Kraft aufleben bei denen, die sie sehen, Menschen wie Ihnen, und ich hoffe, dass diese Kraft ein Feuer entzündet und dieses Feuer ein Licht auf die Sklaverei wirft, denn Ohne dieses Licht kann die Bestie Sklaverei ihr Dasein im Dunkeln weiterführen.
آمل أن توقظ هذه الصور قوة في أولئك الذين يشاهدونها، أٌناس مثلكم، و آمل أن تُشعل هذه القوة ناراً، و تلك النار سوف تسلط الضوء على العبودية، لأنه من دون ذلك الضوء، سيستمر وحش العبودية في العيش في الظل.

Ich gehe Ohne dieses Diadem nirgendwohin.
أنا لا أذهب إلى أي مكان دون ذلك.

Ohne dieses Projekt verdammt Ihr mich zu sterben.
بدون هذا المشروع فأنت تحكم عليّ بالموت

Weil Ohne dieses Wissen, ohne diese Lektion wäre es mir nie möglich gewesen...
فبدون هذا، بدون هذا الدرس، لم أكن لأقدر أبداً...

Ohne dieses Schuldeingeständnis wird er nicht nur die Bewährung widerrufen, sondern für die letzte Tat auch die Höchststrafe verhängen.
لو ذهبت هناك بدون هذا الالتماس انا اضمن لك ان لن يلغي احتماليه اطلاق السراح المشروط فقط ولكن سيعطيك اقصي عقوبه علي هذه الاهانه الاخيره.

Ohne dieses Buch sind wir verloren.
لن نعرف ماذا نفعل بدون هذا الكتاب

Vergiss nicht, wenn ich meinen Finger so setze Ohne dieses Dingsbums drauf, ist es ein "F". Verstanden?
تذكّري، أضع إصبعي هكذا بدون ذلك الجهاز وتكون "إف"، أترين؟

- Können wir Ohne dieses Teil starten?
هل يمكننا الإنطلاق بدون ذلك الجزء ؟

Dexter, ich kann kein neues Leben Ohne dieses Geld anfangen.
(دكستر)، لا أستطيع بدء حياةٍ جديدةٍ دون ذلك المال