"ohne mich nicht" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• بدوني
• بدونى

Ja, aber offensichtlich können Sie diese Tests ohne mich nicht machen.
أجل، لكن يبدو أنه لا يمكنك إجراء هذه الاختبارات بدوني

Das bedeutet hoffentlich, dass du ohne mich nicht leben kannst.
أود أن أعتقد أنه يعني أنك لا تستطيع العيش بدوني

Egal, ihr könnt das Buch ohne mich nicht finden.
على أي حال, لا تستطيع أن تجد الكتاب بدوني

Ich kenne ihn nicht und ich möchte nicht, dass er viel von einem Deal hat, welcher ohne mich nicht stattfinden kann.
أنا لا أعرفه ولا أريد أن يحصل على أي بنس من هذه الصفقة ذلك لن يحدث بدوني

Skorpione und Propheten scheinen ohne mich nicht auskommen zu können.
العقارب والأنبياء المقدسون لا يستطعوا التحرك بدونى

Nicht alleine, aber ich glaube gerne, dass sie es ohne mich nicht geschafft hätten.
ليس بمفردهم، ولكن أظن أنهم ما كانوا سيفعلونها بدوني

Es sieht mir so aus, als käme deine kleine Gruppe ohne mich nicht zurecht.
مما يمكنني رؤيته، رفاقك الأقزام لن يبلون بلاءً حسن بدوني.

Wie rührend, dass du dir eine Welt ohne mich nicht vorstellen kannst.
أتعرفين، أنّي تأثرت ولا يمكنكِ تخيل العالم بدوني.

Ich unterstütze Wohltätigkeitsorganisationen, die es ohne mich nicht gäbe.
هناك جميعات خيرية أقوم بدعمها لن يكون لها وجود بدوني

Roy kann nachts ohne mich nicht fahren.
روي لا يمكنه القيادة في الليل بدوني

Sagen wir mal so, dass es sie ohne mich nicht geben würde.
لنقل أنها لم تكن لتتواجد بدوني.

Sie sagte, sie könne ohne mich nicht leben.
قالت أنها لا تستطيع العيش بدوني

Weil ihr könnt ohne mich nicht gewinnen und die auch nicht.
لأنكم لن تنجحوا بدوني وكذالك هم

Diese Nutten würden ohne mich nicht abhauen.
أجل، هؤلاء العاهرات لن يغادرن بدوني

Du könntest ohne mich nicht überleben.
لا يمكنك النجاة بدوني على الإطلاق

Sie können diesen Fall ohne mich nicht aufklären.
لا يمكنكِ حلّ هذه القضية بدوني.

- Du kannst ohne mich nicht leben.
أنت لا تستطيع العيش بدوني

Ich kann für mich selbst sorgen, aber Richard könnte ohne mich nicht leben.
يمكنني الأعتناء بنفسي .. لكن (ريشتارد) .. إنه لا شئ بدوني

Es scheint, als wäre es dir auch ohne mich nicht schlecht ergangen.
يبدو انك تدبرت امورك بدوني.

Das wäre ohne mich nicht passiert.
لم يكن ليحصل بدوني