| Schalte mal einen Gang runter, Champ. Ich bin der Kerl ohne Waffe. | Open Subtitles | فقط القي هذا السلاح ايتها الضابطة . انا رجلٌ بدون سلاح |
| Und sie ist ohne Verkabelung, ohne Waffe und ohne Verstärkung da drinnen. | Open Subtitles | و هى هناك بدون لاسلكى, بدون سلاح بدون دعم |
| Während der andere in das Maul des Biestes wanderte, ohne Waffe, und dann... eine ganze Stadt zu Fall brachte, nur mit List und einer silbernen Zunge. | Open Subtitles | حينما الأخر يمشي بين أنياب الوحش بدون سلاح , و قد أسقط |
| Jemals versucht, um 3 Uhr früh ohne Waffe ein Auto abzuschleppen? | Open Subtitles | حاول أن تقود شاحنة الثالثة صباحاً بدون مسدس |
| Andererseits kriegen sie ohne Waffe keinen hoch | Open Subtitles | ♪ و في المقابل , بدون مسدس لا يمكنهم الحصول على الجنس ♪ |
| Er heißt Eber, weil er viele Wildschweine ohne Waffe erlegt hat. | Open Subtitles | يسمى بذلك لأنه قتل خنزير البر بلا سلاح. مرات عديدة. |
| Du bist ohne Waffe hier draußen. | Open Subtitles | أنتِ خارج الجدار ! بدون بندقية |
| Dem hast du zugestimmt, weil es zu gefährlich für mich war, ohne Waffe bei Einsätzen zu sein. | Open Subtitles | والذي وافقتَ عليه لأنه كان الوضع خطرًا عليَّ لأن أكون في الميدان بدون سلاح |
| Es gibt einige wirkungsvolle Methoden, einen Menschen zu töten, falls man plötzlich ohne Waffe dasteht. | Open Subtitles | ... هناك العديد من الطرق الممتازة ... لقتل رجل . عندما تجد نفسك بدون سلاح |
| Du jagst einen Verbrecher ohne Waffe? | Open Subtitles | إذا أنت تلاحق رجل مختل بدون سلاح ؟ |
| Er streift durchs Land, sucht seinen Bruder, löst Probleme ohne Waffe. | Open Subtitles | -إذن سيجوب البلاد بحثاً عن أخيه . -ويحل المشاكل بدون سلاح . |
| ohne Waffe werde ich da nicht wieder hingehen! | Open Subtitles | لن اعود هناك بدون سلاح |
| Nur mache ich das ohne Waffe. | Open Subtitles | ولكني أفعلها بدون سلاح فقط. |
| Das kann ich nicht ohne Waffe. | Open Subtitles | -لا يمكنني فعل هذا بدون سلاح |
| Omar ohne Waffe auf der Straße? | Open Subtitles | (عمر) بدون سلاح في الشارع؟ |
| Aber ohne Waffe geh ich keinen Schritt. | Open Subtitles | لا أذهب إلى أيّ مكان بدون مسدس. |
| Ja. Ein Polizist ohne Waffe. | Open Subtitles | نعم شرطي بدون مسدس |
| Oder dieser Mörder aus Kiew, der fünf FSB Agenten ohne Waffe getötet hat. | Open Subtitles | أو القاتل( كيفين)الذي قتل 5 من الفيدراليين بدون مسدس |
| Ok? Versuchen wir es noch mal, diesmal ohne Waffe. | Open Subtitles | لنجرب ثانيةً بلا سلاح مقلد هذه المرة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 