| Ich sag dir, wie es weitergeht, Omi. | Open Subtitles | حسناً ، هذا ما سيحدث جدتي ، ماغي ستأتي للتدرب معي و مع بقية الفريق بداً من يوم الإثنين. |
| Das war das Wort, das Omi benutzt hat, um den Ton zu beschreiben, der von den Wäldern kam, als die Orgien passiert sind. | Open Subtitles | إنها مجرد كلمة تستخدمها جدتي لوصف الصوت الصادر من الغابة عندما تحدث طقوس العربدة |
| Und ich habe mir Gedanken darüber gemacht, wie Omi sich im Grab rumdrehen würde, wenn sie ihr... | Open Subtitles | ثمّ، لم أنفك عن التفكير حيال جدّتي ورغبتها العودة للقبر |
| Omi hat einen Fernseher mit Flachbildschirm. | Open Subtitles | مرحباً .. سنرى ما هناك الجدة لديها جهاز تلفزيون مُسطّح |
| Der Kaiser Tenji baute den Omi Otsu Palast 672, und der berühmte Haiku-Dichter Matsue Basho schrieb, | Open Subtitles | الأمبراطور (تينغي) بنى مكان (اومي أوتسو) بعام 672 والكاتب المشهور (ماتسيو باشو) كتب عنها.. |
| Ich wette, deine Omi hatte nicht nur Sex, um deine Mutter zu empfangen. | Open Subtitles | أراهن أن "ميمو" خاصتك لم تمارس الجنس فقط كي تنجب والدتك |
| Da hast du was angerichtet mit deiner Soße, Omi! | Open Subtitles | -هل رأيتِ أنكِ بدأت ب صلصة مرق اللحم يا جدتي ؟ |
| Weißt du, Omi, der Laden ist doch gar nicht übel. | Open Subtitles | أتعرفين يا جدتي هذا المكان نظيف جداً |
| Wie meine Omi sagte: "Man vermisst das Wasser nicht, bis der Brunnen austrocknet". - Rory. | Open Subtitles | هذا ما اعتادت جدتي أن تقول لي "لن تفتقد المطر حتى يجف البئر" |
| Ihr braucht nicht über meine Omi herzuziehen. | Open Subtitles | انت لا تحتاجين ان تحكمي على جدتي, |
| Hallo! Komm' rein und sag "Hi!" zu meiner Omi! | Open Subtitles | مرحبا، أدخلي، ألقي التحية على جدتي |
| Meine Omi hat heute eine Lampe von meinem Tisch geschlagen. | Open Subtitles | جدّتي صدمت مصباحًا فأوقعته عن مكتبي اليوم. |
| Niemand nennt mich Honigkuchen, außer meiner Omi! | Open Subtitles | لا أحد يستطيع أن يناديني "فطيرة القمر" سوى جدّتي! |
| Oh, mach dir keine Sorgen. Ich habe ihm gesagt, er soll dich "Omi" nennen" | Open Subtitles | لا تقلقي، لقد أخبرته أن يناديكِ "جدّتي" |
| "Ich bin schon fünf, Omi." Ich weiß, dass du fünf bist. | Open Subtitles | كنت طفلة كبيرة. - - انا الآن خمسة ، الجدة '. |
| Und im Handumdrehen wird aus der faltigen Omi eine flotte Biene. | Open Subtitles | حتى تذهب من الجدة لماما الكبير |
| Omi verhält sich anders als sonst. | Open Subtitles | (اومي) اصبحت تتصرف بطريقة مغايرة |
| Er ist sich nicht zu schade dafür, die "Tote Omi" | Open Subtitles | إذا قال لكِ ذلك فلا تصدقيه فلن أسمح له باستخدام خدعة ال(ميمو) المتوفاة ثانية |
| Ich habe gerade mit einer achzig Jahre alten Omi gesprochen die Telefonsex mit ihrem Mann hat... der in Korea gestorben ist. | Open Subtitles | تحدثت للتو إلى جدة في 80 من عمرها .و التيتتلقىمكالماتجنسيةمنزوجها. |
| Ich sag zu meiner Omi "Nana". | Open Subtitles | "أنادي جدتي ب "نانا |
| Wenn meiner Omi etwas passieren würde, dann wäre ich ein untröstlicher Honigkuchen. | Open Subtitles | إذا حدث شيء لجدتي فسأكون فطيرة القمر الذي لا عزاء له |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 