"open street" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• المفتوحة

Dies ist die Wiki-Karte, dies ist die Open Street Karte.
هذه الخارطة الويكي، ها هي خارطة الشارع المفتوحة.

Ich war nicht die einzige Person, welche die Open Street Karte bearbeitet hat.
لم أكن الوحيد الذي يحرر خارطة الشارع المفتوحة.

Jeder Blitz auf dieser Visualisierung -- zusammengestellt von ITO World -- zeigt eine Bearbeitung im Jahr 2009, die auf der Open Street Karte gemacht wurde.
كل ومضة على هذا التصوير وضعت سوياً بواسطة منظمة التجارة الدولية تعرض تحريراً في 2009 صُنعت لخارطة الشارع المفتوحة.