| Die Morde scheinen sich auf New Orleans zu fokussieren. | Open Subtitles | مُقلد القضايا يبدو أنها مُرتكزة في نيو أورلينز |
| Wir sind hier, um das Büro in New Orleans zu unterstützen. | Open Subtitles | نحن هنا لنقوم بدعم مكتب نيو أورلينز |
| Ich habe den Director gerade gebeten, das Protokoll zu überspringen, und deinen Besuch in New Orleans zu verlängern... | Open Subtitles | لقد طلبت من المدير لتوي أن يتخطى البروتوكول و يمد زيارتك إلى نيو أورلينز... |
| Hör zu, ich hörte gerade von einem Versuch, dich zwischen hier und New Orleans zu töten. | Open Subtitles | لا .. اعلم سمعت للتو بمحاولة لقتلك ما بين هنا و نيو اورليانز |
| Er hat nicht mal was Geschäftliches gerade jetzt in New Orleans zu tun. | Open Subtitles | ليس عليه أن يكون في نيوأورلينز الآن أصلاً |
| Vor drei Jahrhunderten halfen wir, eine Stadt namens New Orleans zu erbauen. | Open Subtitles | "منذ 3 قرون ساعدنا في بناء مدينة تسمّى (نيو أورلينز)" |
| Überzeuge sie bitte davon, von New Orleans zu verschwinden, oder ich werde dazu gezwungen sein, sie zum Gehen zu zwingen. | Open Subtitles | رجاء أقنعها بالابتعاد عن (نيو أورلينز). أو سأضطرّ لإذهانها للذهاب. |
| Junge Frauen wurden aus Frankreich eingeschifft, mit dem Versprechen, einen anständigen Gentleman aus New Orleans zu heiraten, | Open Subtitles | "جائت نساء مجتمع شاب من (فرنسا) بمُنى الزواج من أشراف (نيور أورلينز)" |
| Weit weg. Das habe ich vor. Wie ist New Orleans zu dieser Jahreszeit? | Open Subtitles | أخطط لذلك، فكيف أجواء (نيو أورلينز) في الوقت من العام؟ |
| Du warst es, der seine Geschwister überzeugt hat, sie in die Erde von New Orleans zu segnen. | Open Subtitles | إنّك بالنهاية من أقنعت أختك أوخاك لتكريسها في تراب (نيو أورلينز). |
| Leon, die Morde scheinen sich auf New Orleans zu konzentrieren. | Open Subtitles | ليون)،جرائم القتل يبدو أنها) مرتكزة في نيو أورلينز |
| Wir sind hier, um das Büro in New Orleans zu unterstützen. | Open Subtitles | نحن هنا لدعم مكتب نيو أورلينز |
| Es ist wirklch eine Schande für dich, New Orleans zu verlieren. | Open Subtitles | إنّه حقًّا لمن العار أن تخسر (نيو أورلينز). |
| So ein Leckerbissen, das Dasein in New Orleans zu dieser Jahreszeit. | Open Subtitles | ما أبهى التواجد في (نيو أورلينز) خلال هذا الوقت من السنة. |
| Das Mittel, den unverletzlichen König von New Orleans zu töten. | Open Subtitles | وسيلة قتل ملك (نيو أورلينز) الذي لا يُقتَل. |
| Ist das das Beste, das New Orleans zu bieten hat? | Open Subtitles | أهذا أفضل ما في (نيو أورلينز)؟ |
| um diese Plage aus New Orleans zu entfernen. | Open Subtitles | لمحو هذا البلاء من (نيو أورلينز). |
| Keller hat uns gesagt, dass wir in New Orleans zu günstigen Preisen... | Open Subtitles | كيلر , أخبرنا أنه يمكننا شراء ممتلكات هنا في (نيو اورليانز) |
| Die Mafia ist besser ausgestattet, New Orleans zu leiten als die Regierung der Vereinigten Staaten, | Open Subtitles | المافيا مجهزة أحسن لتدبير أمور نيوأورلينز من حكومة الولايات المتحدة |
| Den einzigen Traum den Mama hatte, war es nach New Orleans zu fahren. | Open Subtitles | الحلم الوحيد الذي حلمت به أمي "هو الذهاب إلى "نيوأورلينز |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 