| Hier sind ein paar Ideen, die Mitarbeiter glücklicher machen. | TED | لذلك أود أن أشارك بعض الأفكار التي تصنع موظفين سعداء. |
| Ich hab ein paar Ideen für das Training der Mädchen-Fußballmannschaft. | Open Subtitles | لديّ بعض الأفكار التي تخص فريق كرة القدم للفتيات |
| Komm schon, ich brauche ein paar Ideen. | Open Subtitles | هيا. هيا. أريد أن أردد أمامك بعض الأفكار. |
| Sir, ich hab ein paar Ideen für den nächsten Triple X. Ich glaube, ich bin dran mit Aussuchen. | Open Subtitles | سيدي ، عندي بعض الأفكار في العميل أكس التالي مهلاً أعتقد أن حان دوري لأختاره |
| Noch ein paar Ideen. Ich brainstorme nur, also übernehmt sie oder lasst es. | Open Subtitles | هناك بضعة أفكار أخرى وانا أفكر معكم فحسب, لذا اتبعوهم أو لا |
| Willst du's mal durchgehen und ein paar Ideen diskutieren? | Open Subtitles | هل تريدين أن أساعدكِ بطرح بعض الأفكار لدي ؟ |
| Die Schulbehörde bat mich, mit dir ein paar Ideen für den Ausbau der Sportanlage der Universität zu besprechen. | Open Subtitles | مجلس الادارة طلب مني أن أنفذ بعض الأفكار عن طريقك بخصوص بعض التعديلات الممكنة لمبنى الجامعة البدني |
| Wenn wir in meiner Wohnung sind, werden wir ein paar Ideen aufschreiben. | Open Subtitles | اسمعي، عندما نعود إلى مسكني، سنبدأ ابتكار بعض الأفكار |
| Okay, dann lass uns mal mit ein paar Ideen spielen. | Open Subtitles | لا أعلم, لنقم بطرح بعض الأفكار. حسناً حسناً |
| Ich habe ein paar Ideen ... aber du musst mir erst deinen Namen sagen, Süße. | Open Subtitles | لدي بعض الأفكار يمكننا مناقشتها لكن يجب عليكِ إخباري بإسمك ، عزيزتي |
| Du gibst mir ein paar Ideen, dann benutze ich sie und... ihr alle habt noch etwas mehr zu lachen? | Open Subtitles | ستعطيني بعض الأفكار سوف أقوم بها و ستكون لكم جميعاً الضحكة الأكبر ؟ |
| Wir könnten ein paar Ideen sammeln, die wir dann zusammen... | Open Subtitles | من الممكن أن نساعدك للحصول على بعض الأفكار التي من الممكن أن نرتبها معا |
| Als ich Kopfgeldarbeit mit meinem Dad machte, haben wir viele Trennungen auf Wohnwagenplätzen gemacht. Ich glaube, ich habe ein paar Ideen. | Open Subtitles | عندما عملت مع والدي، قمنا بمطاردات .كثيرة في المقطورات، أعني، لدي بعض الأفكار |
| Also hab ich mir schon mal erlaubt, ein paar Ideen für eine zielführende Kampagne zu sammeln, die Ihre Großzügigkeit herausstellt. | Open Subtitles | بعض الأفكار , لحملة تركز على أعمالك الخيريه |
| Ich habe ein paar Ideen, wie ich ihn etwas gesprächiger machen kann. | Open Subtitles | لدي بعض الأفكار لأجعل الرجل ينحرف عن الطريق |
| - Ich hasse so einen sentimentalen Kram, aber ich dachte, du hättest vielleicht ein paar Ideen, die ich an ihn weiterreichen könnte. | Open Subtitles | ايا يكن000 انا اكره كل تلك الأشياء الناعمة لكن , ظننت انه قد يكون لديك بعض الأفكار والتي قد امررها لصديقي |
| Eigentlich versuchen wir die Abteilung zu retten, ich habe mich gefragt, ob ich mit Ihnen über ein paar Ideen reden kann. | Open Subtitles | في الحقيقة , نحن نحاول أن ننقذ القسم كنتُ أتسائل إن كنتُ أستطيع التحدث إليك بشأن بعض الأفكار |
| Ich habe darüber nachgedacht, was wir beim Parkservice besprochen haben... und ich habe ein paar Ideen. | Open Subtitles | لقد فكرت بما تناقشنه به في موقف السيارت, ونا لدي بعض الأفكار. |
| Ich habe angedeutet, dass du für ihn ein paar Ideen in der Politik hast. | Open Subtitles | لقد إقترحت أنه ربما يكون لديك بعض الأفكار بالنسبه له. |
| Ich habe schon ein paar Ideen vorgelegt. | Open Subtitles | لقد خدعته عن طريق إضافة بضعة أفكار جديدة. |
| Und ich habe schon ein paar Ideen, wo man im Laden nach Hinweisen suchen könnte. | Open Subtitles | ولديّ بضعة أفكار عن أماكن أبحث فيها عن دلائل في المتجر |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 