| Um zu erklären, was das bedeutet, lassen Sie mich ein paar Schritte zurück gehen. | TED | ولتوضيح ما معنى هذا وما هو هذا الشئ، دعوني من فضلكم أعود خطوتين إلى الوراء بشكل سريع. |
| Gute Idee. Du solltest besser ein paar Schritte zurücktreten. | Open Subtitles | فكرة جيدة لربما يجب أن أن ترجع خطوتين إلى الوراء |
| Da gibt es ein paar Schritte, von denen ich keine Ahnung hab, aber ja. | Open Subtitles | هنالك خطوتين لاأعرف عنها شيء ، لكن حاضــر |
| Nicht nur ein paar Schritte, den ganzen Weg werde ich mit dir gemeinsam gehen. | Open Subtitles | لن أسير معك الآن فقط، سأظل طوال حياتي معك جنبًا بجنب |
| Geh ein paar Schritte gemeinsam mit mir. | Open Subtitles | ونسير سويًا فقط جنبًا إلى جنب |
| Ich war ein paar Schritte in der Gasse und er drehte sich um und ich sah die Waffe. | Open Subtitles | كنت على بعد خطوات من الزقاق فإستدار أليّ ورأيت المسدس |
| Ein paar Schritte noch, und wir sind sicher im Feuersumpf. | Open Subtitles | بضع خطوات أخرى و سنكون بأمان فى مستنقع النار |
| Oh, könntest du ein paar Schritte zurückgehen? | Open Subtitles | هلاّ رجعت بعض الخطوات للوراء ؟ |
| Halt dich immer ein paar Schritte hinter mir. | Open Subtitles | .عندما ندخل هناك، إبقى خطوتين خلفي |
| Du möchtest vielleicht ein paar Schritte zurücktreten. | Open Subtitles | قد ترغبين بأخذ خطوتين للوراء |
| Ein paar Schritte zurück. | Open Subtitles | خطوتين للخلف |
| Geh ein paar Schritte gemeinsam mit mir. | Open Subtitles | ونسير سويًا فقط جنبًا إلى جنب |
| Und geh ein paar Schritte gemeinsam mit mir. | Open Subtitles | ونسير سويًا فقط جنبًا إلى جنب |
| Wir sind ein paar Schritte von Bedenken entfernt. | Open Subtitles | حسنا , نحن على بعد خطوات من الاعتراضات |
| Alles, was du tun musst, ist ein paar Schritte in die Richtung zu machen. | Open Subtitles | كل ما عليكِ القيام به هو اتخاذ بضع خطوات على هذا النحو |
| Sehr gut. Nur ein paar Schritte vorwärts. | Open Subtitles | حسناً إلى الأمام بعض الخطوات الإضافية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 