| Also Pack deine Sachen und auf Wiedersehen. | Open Subtitles | بكلام آخر.. احزمي حقائبكِ, أشكرك, وإلى اللقاء. |
| Dann Pack deine Sachen. | Open Subtitles | إذن احزمي أغراضك، سنرحل الليلة، اتفقنا ؟ |
| Pack deine Sachen! Ich will dich nie wieder im OP sehen! | Open Subtitles | إذن، احزمي أغراضكِ فأنا لا أريد رؤيتكِ هنا .. |
| Oh, ich hätt's fast vergessen. Pack deine Sachen und hau ab. | Open Subtitles | اوه.لقد كنت سأنسى.احزم اغراضك واخرج من هنا |
| Geh nach Hause und Pack deine Sachen. Und schon sehr bald wirst du immer bei ihr sein. | Open Subtitles | عُد لبيتك و احزم أمتعتك فقريباً ستكون معها طوال الوقت |
| Nimm sie an oder Pack deine Fiedel und spiel woanders! | Open Subtitles | لويس, تقبّل هذا القرار أَو إحزم كمنجتك ومسرحيتك لمكان آخر |
| Und das muss jetzt sein. Pack deine Sachen. | Open Subtitles | حسناً, هذا هو ما يتطلبه الأمر, أحزمي أمتعتك. |
| Audrey, Pack deine Sachen, fahr zum Flughafen, in einer Stunde geht dein Flieger. | Open Subtitles | "أودري"، احزمي حقيبة واذهبي إلى المطار. تغادر طائرتك بعد ساعة. |
| Einer kommt nach Hause zu seiner Frau und sagt: "Pack deine Sachen, ich habe im Lotto gewonnen." | Open Subtitles | رجليعودويقوللزوجته: "عزيزتي، احزمي حقائبك ربحت للتو اليانصيب الأيرلندي" |
| Pack deine Tasche, wir gehen nach Chicago. | Open Subtitles | احزمي حقيبتك ونذهب الى شيكاغو |
| Pack deine Sachen und geh heim. | Open Subtitles | احزمي أمتعتك وغادري. حسناً؟ |
| Pack deine Taschen, kleines Fräulein. | Open Subtitles | احزمي حقائبك يا سيدتي |
| Pack deine Sachen, Süße. | Open Subtitles | احزمي أمتعتك يا عزيزتي.. هيا |
| Pack deine Sachen, wir gehen. | Open Subtitles | احزمي متاعك، سنرحل عن هنا. |
| Pack deine Sachen, Stifler. | Open Subtitles | احزم حقائبك يا ستيفلر |
| Pack deine Koffer, wir ziehen um. | Open Subtitles | احزم حقائبك سننتقل |
| Pack deine Sachen und komm rüber. | Open Subtitles | احزم أغراضك وتعال للعيش معنا |
| Pack deine Sachen und hau ab. | Open Subtitles | احزم أغراضك واذهب |
| Jetzt geh rein und Pack deine Sachen, ich muss mich um etwas in der Garage kümmern. | Open Subtitles | الآن أدخل و إحزم أمتعتك علي أن أهتم بشئ في المرآب |
| Dann Pack deine Sachen. | Open Subtitles | إذاً إحزم أمتعتك. |
| Los, Pack deine Sachen und damit basta. | Open Subtitles | إحزم حاجياتك ولا تتحدّث كثيرا |
| Also geh und Pack deine Sachen, verschwinde und komm nie wieder zurück. | Open Subtitles | لذا أحزمي حقائبكِ و أمسكي الطريق و لا تعودين إلى هنا إطلاقاً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 