"pack deine" - Traduction Allemand en Arabe

• احزمي
• احزم
• إحزم
• أحزمي

Also Pack deine Sachen und auf Wiedersehen.
بكلام آخر.. احزمي حقائبكِ, أشكرك, وإلى اللقاء.

Dann Pack deine Sachen.
إذن احزمي أغراضك، سنرحل الليلة، اتفقنا ؟

Pack deine Sachen! Ich will dich nie wieder im OP sehen!
إذن، احزمي أغراضكِ فأنا لا أريد رؤيتكِ هنا ..

Oh, ich hätt's fast vergessen. Pack deine Sachen und hau ab.
اوه.لقد كنت سأنسى.احزم اغراضك واخرج من هنا

Geh nach Hause und Pack deine Sachen. Und schon sehr bald wirst du immer bei ihr sein.
عُد لبيتك و احزم أمتعتك فقريباً ستكون معها طوال الوقت

Nimm sie an oder Pack deine Fiedel und spiel woanders!
لويس, تقبّل هذا القرار أَو إحزم كمنجتك ومسرحيتك لمكان آخر

Und das muss jetzt sein. Pack deine Sachen.
حسناً, هذا هو ما يتطلبه الأمر, أحزمي أمتعتك.

Audrey, Pack deine Sachen, fahr zum Flughafen, in einer Stunde geht dein Flieger.
"أودري"، احزمي حقيبة واذهبي إلى المطار. تغادر طائرتك بعد ساعة.

Einer kommt nach Hause zu seiner Frau und sagt: "Pack deine Sachen, ich habe im Lotto gewonnen."
رجليعودويقوللزوجته: "عزيزتي، احزمي حقائبك ربحت للتو اليانصيب الأيرلندي"

Pack deine Tasche, wir gehen nach Chicago.
احزمي حقيبتك ونذهب الى شيكاغو

Pack deine Sachen und geh heim.
احزمي أمتعتك وغادري. حسناً؟

Pack deine Taschen, kleines Fräulein.
احزمي حقائبك يا سيدتي

Pack deine Sachen, Süße.
احزمي أمتعتك يا عزيزتي.. هيا

Pack deine Sachen, wir gehen.
احزمي متاعك، سنرحل عن هنا.

Pack deine Sachen, Stifler.
احزم حقائبك يا ستيفلر

Pack deine Koffer, wir ziehen um.
احزم حقائبك سننتقل

Pack deine Sachen und komm rüber.
احزم أغراضك وتعال للعيش معنا

Pack deine Sachen und hau ab.
احزم أغراضك واذهب

Jetzt geh rein und Pack deine Sachen, ich muss mich um etwas in der Garage kümmern.
الآن أدخل و إحزم أمتعتك علي أن أهتم بشئ في المرآب

Dann Pack deine Sachen.
إذاً إحزم أمتعتك.

Los, Pack deine Sachen und damit basta.
إحزم حاجياتك ولا تتحدّث كثيرا

Also geh und Pack deine Sachen, verschwinde und komm nie wieder zurück.
لذا أحزمي حقائبكِ و أمسكي الطريق و لا تعودين إلى هنا إطلاقاً