"packen" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• حزم
• أحزم
• حزمة
• لحزم
• بحزم
• تحزم
• التعبئة
• حقائبنا
• التوضيب
• نحزم
• وأحزم
• سأحزم
• توضيب
• أمتعتنا
• احزم

Ich reise morgen ab und habe nicht mal angefangen zu packen.
أنا سأغادر غداً أنا لم أبدا حتى الآن حزم الحقائب

Man sollte meinen, ich habe nach all den Reisen packen gelernt.
أ تظنين أني سأتعلّم كيف أحزم حقائبي، مع كل هذه الأسفار التي أقوم بها.

Du könntest ja am Abend kommen und mir beim packen helfen.
ربما نستطيع العودة إلى المنزل هذه الليلة ومساعدتي في حزمة.

Wenn er noch Koffer packen konnte, dann hätte er das hier mitgenommen.
صحيح ، حسناً ، إن كان لديه وقت لحزم حقائبه فعلى الأرجح سيقوم بأخذ هذه معه

Alles klar, Leute, packen wir zusammen und zurück auf die Straße.
حسنًا، أيتها العصابة، فلنقم بحزم الأشياء و لنذهب على الطريق

packen Sie bitte Ihre Zahnbürste, und kehren Sie zur Erde zurück. - Warum denn?
يتطلب عليكَ أن تحزم فرشاة أسنانكَ و تعدَّ نفسك للعودةً إلى كوكب الأرض

Der Umzug ist in ein paar Tagen, und wir haben noch viel zu packen.
نحن نتحرك في بضعة أيام ونحن قد حصلت على الكثير من التعبئة للقيام به.

- Ich denke, wir sollten packen. - Reisepass, Bridget, und Hosen.
أعتقد أنه يجب علينا حزم الحقائب جواز السفر يا بريدجيت

Ich muss fertig packen und ich denke, ich habe sie hier gelassen.
يجب أن أنتهي من حزم أغراضي و أعتقد أني تركته هنا

Ich habe gerade Zeit, um zu packen und dich heimzubringen, dann fahre ich.
ليس لي الوقت سوى أن أحزم أمتعتي وأن أوصلك، ثم سأذهب

Wenn das deine Meinung ist... sollte ich meine Sachen packen und zu ihr ziehen.
حسناً، إذا كان هذا هو سلوكك إذاً ربما يجب علي أن أحزم أمتعتي وأذهب للعيش معها

Man sagte, ich solle packen und verschwinden.
قالوا لي أن أحزم أغراضي وأغادر على الفور

Nein, Eher lustige Treffen mit 12 packen Bier... aus nem altertümlichen Sodageschäft, während meine Mitbewohne und ich Zelda 3 gehackt haben.
كلا ، مثل التسلية و 12 حزمة إهتزازيّة من متجر الصودا العتيق ، بينما أنا وشركاء غرفتي نتقاسم زيلدا 3

Ja, dieser packen Geld in meiner Hand sagt etwas anderes. Warte kurz.
أجل , حسناً , حزمة المال هذهِ بين يديّ تشير إلى عكس ذك ، تمهل.

Mehr Gründe, alles zu packen und von hier zu verschwinden.
هذا سبب يدعونا لحزم هذه الأشياء والخروج من هنا

In den 90er Jahren entdeckten Origamikünstler diese Prinzipien und stellen fest, dass wir beliebig komplizierte Figuren machen können, indem wir einfach Kreise packen.
وفي التسعينيات، فنانو الأوريغامي اكتشفوا هذه المبادئ وأدركوا بأنه يمكنهم صنع أشكال معقدة و تعسفية فقط بحزم الدوائر

Ihre Sachen packen und für eine Weile verschwinden, dass klingt nach ihr.
تحزم أمتعتها و تبتعد لفترة من الوقت و هكذا كانت طباعها.

Nach dem packen und den Botengängen... und meinen Vorbereitungen, vielleicht in ein oder zwei Wochen.
كما تعلم، بين التعبئة و المهمات سألملمّ أموري و أرتاح بعض الشيء ربما أسبوع أو أسبوعين

Ja, packen wir die Koffer und fahren in die böse, weite Welt hinein.
حسناً لنذهب ونحزم حقائبنا ونرى هذا العالم الكبير السيئ الذي تتكلمين عنه

Ryan, hilf deiner Mutter beim packen.
انا جاد يا رايان والآن ساعد والدتك في التوضيب

Und ich stelle mir folgende Frage: sollen wir packen und verschwinden, bevor es zu spät ist?
والسؤال الذي أستمر في طرحه على نفسي أيجدر أن نحزم حقائبنا ونغادر قبل فوات الأوان؟

Dann gehen Sie besser, denn ich will baden und packen.
من الأفضل لأن تذهب الان لأستحم وأحزم أمتعتي

Ich werd ganz schnell packen und treff dich dann unten.
سأحزم الأغراض بسرعة بعد ذلك سأقابلك في الدور السفلي

Ich mach mich besser auf. Muss meiner Mutter beim packen helfen.
أظن أن علي الذهاب علي مساعدة أمي في توضيب الحقائب

Na, dann können wir ja mit dem packen anfangen.
حسنا, إذاً من الأفضل علينا البدأ في جمع أمتعتنا

Was hätte ich tun sollen, all meine Sachen packen und mit Dir gehen?
ماذا كان من المفترض لي ان افعله احزم كل اغراضي واذهب معك؟