"palo" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• بالو

Früher lebte ich mit fünf Leuten zusammen in einem Haus in PALO Alto und lebte von dem, das sie mir übrig ließen und dann hatte ich plötzlich all diese Dinge und Möglichkeiten.
وانتقلت من العيش في بيت مع خمسة أشخاص في بالو ألتو والعيش على بقايا طعامهم، إلى فجأة إمتلاك كل الموارد.

Also zogen wir in ein beengtes, fensterloses Büro in PALO Alto und begannen mit der Arbeit daran, unseren Entwurf vom Zeichenbrett ins Labor zu bringen.
وهكذا انتقلنا إلى مكتب، مزدحم بدون نوافذ في بالو ألتو، وبدأنا العمل على نقل تصميمنا من لوحة الرسم إلى المخبر.

Anstelle der kleinen Webseiten, die Jugendliche in PALO Alto erstellen, bauen die Kids in Shenzhen neue Mobiltelefone.
والتالي بدلا من البدء صغارا بالمواقع مثلما يفعل الأطفال في بالو ألتو، يصنع الأطفال في شنتشن هواتف جديدة

Sie steckten mich in den Wagen, dann fuhren sie mich durch PALO Alto.
لقد وضعوني في السيارة، وتم اقتيادي في بالو ألتو.

Deine Schwester ist bei einer Freundin, Louella Hendricks, 206 PALO Alto Street.
ان أختك موجودة عند صديقة لولا هيندريك فى 206 شارع بالو التو

Sein Name war PALO. Wir absolvierten beide ein Jurastudium.
كان إسمه بالو ، كنا كلانا في برنامج الشباب التشريعي

Ich komme aus PALO Alto. Ich entwickle Computerspiele.
انا اعيش في بالو التو انا اصمم العاب الكمبيوتر

Er fährt 11km nördlich von PALO Verde auf einer Überlandstraße nach Westen.
انه شمال "بالو فيردى" بسبعة أميال يتجه للغرب على الطريق الزراعى

PALO ist die einzige die Geister des Todes benutzt um ihre Ziele zu erreichen.
بالو هو الوحيد الذي يسخر ارواح الموتى لتحقيق اهدافه

Wir gingen zu einer dot-com Auktion im Holiday Inn in PALO Alto und kauften 11 G4 mit einem Paddelschlag.
ذهبت الى مزاد على الإنترنت في فندق هوليداي إن في بالو ألتو وأشتريت 11 كمبيوتر G4 مع مضارب مجاديف.

Sie lebt nicht in PALO Alto, auch nicht in Beverly Hills.
إنها لا تسكن في "بالو آلتو"، ولا حتى في "بيفرلي هيلز".

PALO ALTO – Barack Obamas Regierung erlitt diesen Sommer eine Reihe an Rückschlägen in der Haushaltspolitik. Aber hat sie in den letzten Monaten irgendetwas dazugelernt?
بالو ألتو ـ لقد عانت إدارة باراك أوباما في هذا الصيف من سلسلة من الانتكاسات المالية. ولكن هل تعلمت أي شيء في الأشهر الأخيرة؟

PALO ALTO: Es gab eine Zeit, als der Chef der Europäischen Zentralbank Jean-Claude Trichet effektiv mit der Außenwelt kommunizierte.
بالو ألتو ـ يحكى أن رئيس البنك المركزي الأوروبي جون كلود تريشيه كان في سالف العصر والأوان قادراً على التواصل والتفاهم مع العالم الخارجي، ولكن يبدو أن دوام الحال من المحال.

Laut FBI stimmen die Fingerabdrücke vom Botschaftswagen... mit denen aus dem Büro des Forschers überein, der... diese Woche in PALO Alto tot aufgefunden wurde.
قال الفيدرالى المكتب السفارة سيارة فى الاصابع بصمات ان مكتب من أخذت التى البصمات تطابق الحكومى الباحث الاسبوع هذا سابق وقت فى مقتولا وجد الذى التو بالو فى

Sieht der Kerl so aus, als würde er bei Bally Total Fitness in PALO Alto, Kalifornien trainieren?
أيبدو كمن يعمل في صالة "بالي" للياقة في "بالو آلتو

Santeros opfern keine Haustiere, aber bei den PALO Mayombe gibt es Rituale mit Hunden.
سانتروس لا يضحي بحيوانات البيت الاليفة (لكن هناك (بالو مايومبي طقوس تستخدم الكلاب

Es gibt fast so viele Leute in Los Gatos wie in PALO Alto, die Sal's suchen.
أتعلم أن هناك تقريبا ذات (عددالناسمن (لوسجاتوس، يبحثون عن محلات كما عددهم في (بالو ألتو)؟

Die Menschen erkranken nicht an Malaria in PALO Alto.
الناس لا تصاب بالملاريا في بالو ألتو.

Wie ich weiß, gibt es eine sehr vielversprechende monoklonale Antikörper- studie für ihre Krebsart in PALO Alto.
أفهم أنه هناك تجربة سريرية واعدة بخصوص الأجسام المضادة وحيدة النسيلة بالنسبة للسرطان لديها في "بالو ألتو".

Letztes Jahr haben Mark Zuckerberg und seine neue Frau nicht nur ihr eigenes Haus gekauft, sondern auch die vier angrenzenden Häuser in PALO Alto für 30 Millionen Dollar, nur um sich den Genuss eines privaten Areals zu sichern, das andere daran hindert, zu beobachten, was sie in ihrem Privatleben tun.
في السنة الماضية، قام مارك زكربرغ وزوجته الجديدة بشراء ليس فقط منزلهم الخاص بل أيضاً أربع منازل محاذية في بالو ألتو بمبلغ إجمالي قيمته 30 مليون دولار حتى يتأكدوا من أنهم تمتعوا بمساحة من الخصوصية منعت الأشخاص الآخرين من مراقبة ما يفعلونه في حياته الشخصية.