"parks" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• باركس
• بارك
• باركز
• المنتزه
• حديقة
• الحدائق
• المتنزه
• متنزهات
• الحديقة
• المنتزهات
• المتنزهات
• حدائق
• منتزهات
• متنزه
• للحديقة

Als Rosa Parks sich geweigert hat, ihren Platz im Bus aufzugeben.
رأيناه حينما رفضت روزا باركس أن تترك مقعدها في الحافلة.

Captain, wir haben die Frequenz von Mayor Parks gefunden.
كابتن , لقد ضبطنا التردد على تردد ميجور باركس

...und meinen lieben Freund Reverend Milton Parks von der First Church of Harlem Reverend Chapman und Reverend Murray.
ورفيقي العزيز, الكاهن ميلتون باركس من كنيسة هارلم الاولي الكاهن تشايمان و الكاهن موري

Man muss es Martin Luther King, Jesse Jackson und Rosa Parks lassen.
مارتين لوثر كنك ، جيسي جاكسن وعليك ان تتخلى ايضا عن روزا بارك ، وعن دورتها الشهرية

Eleanor Roosevelt, Rosa Parks, Gandhi – sie alle beschrieben sich als sanft, leise und sogar schüchtern.
الينور روزفلت , روسا باركز , غاندي -- كل هؤلاء وصفوا أنفسهم بأنهم لا يكثرون التحدث وحتى أنهم خجلون.

Warden Parks, Sie und Ihr Gefängnis gibt es nur, um Death Match zu gewährleisten.
أيها المدير "باركس" أنت و سجنك موجودان لسبب وحيد لتسهلا إقامة نزال الموت

Sein Name ist Matthew Parks, aber er zog nach Australien.
اسمه ماثيو باركس ولكنه انتقل الي استراليا

Als junger Anwalt hatte ich die große Ehre, Rosa Parks zu treffen,
عندما كنت محامياً يافعاً ، كان لي الشرف في مقابلة "روزا باركس".

Andy, hat Mayor Parks seine JagdfIieger in der Luft?
اندى , هل اطلق الميجور باركس مقاتلينه ؟

Andy, sie haben Parks' FIieger einfach weggepustet!
اندى , انهم اخترقوا مقاتلات باركس

Mr. Parks bat uns aufzupassen.
-هل نُصدِرُ إزعاجا؟ لا. السيد باركس يريدنا أن ننتبه

Oh, Mrs. Parks, vielen Dank.
لايجبأن تكونيفيالبلادحتى! -سيدة باركس شكرا لك

Rosa Parks hat nichts weiter gemacht, als sich zu setzen.
روزا بارك لم تفعل شيئا فقط تجلس مؤخرتها السوداء على الكرسي

Rosa Parks hat nichts weiter getan, als sich zu setzen. Genau.
والثالث ، روزا بارك لا تفعل شيء سوف اجلاس مؤخرتها السوداء على الكرسي

Wie Rosa Parks.
- مثل روزا باركز بالضبط - لا أعتقد أنه كذلك

Während der ersten sechs Monate wohnten wir in einem kleinen Haus in der Nähe des Parks.
ومن اول ست أشهر عشنا في بيت صغير بجانب المنتزه

Er begann, Hochzeiten mit Blumen zu beliefern, gestaltete private Gärten und Geschäfte um die Stadt herum und er arbeitet gerade an der Gestaltung des ersten öffentlichen Parks in Mogadischu seit 22 Jahren.
ثمّ بدأ في بيعها لحفلات الزفاف، و في انشاء حدائق بالمنازل و أعمال في مختلف أنحاء المدينة، وهو الآن يعمل على إنشاء أول حديقة عمومية بمقديشو منذ 22 سنة.

Schätze, sie weiß nicht, dass die Parks im Dunkeln unsicher sind.
أعتقد أنها لا تعرف أن الحدائق ليست آمنة في الليل.

Sie schläft im Pavillon am Ende des Parks.
كانت تنام في البيت الريفي للصيد في المتنزه.

Es gibt dort alte Häuser, alte Parks und alte Leute.
توجد بيوت قديمة, متنزهات قديمة, أُناس كبار.

Aber als die jährlichen Regenfälle einsetzten, begann die Herde, Futterstellen außerhalb des Parks aufzusuchen.
ولكن متى بدأ المطر الموسمي يبدأ القطيع في التحرك إلى خارج الحديقة المحمية للبحث عن غذاء

Rezero könnte in Ausstellungen oder Parks eingesetzt werden.
ريزيرو يمكن أن يستخدم في المعارض أو المنتزهات.

Ende des 19. Jahrhunderts entstanden mehr öffentliche Parks und botanische Gärten; daher verloren Friedhöfe an Besuchern.
وفي أواخر القرن التاسع عشر، ومع ظهور المزيد من المتنزهات والحدائق العامة، بدأت المقابر تفقد زوارها.

Jede Stadt hat Parks, Bibliotheken, Schulen und andere öffentliche Gebäude, die das Potential haben, als soziale Verbinder neu erdacht zu werden.
كما تعلمون، كل مدينة فيها منتزهات ومكتبات ومدارس ومباني عامّة أخرى لديها إمكانية أن يُعاد تخيّلها كوسيلة للترابط إجتماعي،

Das Central-Park-Konservatorium, oder wie es heißt, hat 500 Meilen von diesen Zäunen im Park aufstellen lassen, was im krassen Gegensatz zum ursprünglichen Konzept des Parks steht.
أن متنزه المعهد الموسيقي اي اي كان يسمى وضع حوالي 500 ميل من الاسيجة الرخيصة رديئت المنظر على جميع المتنزه

Er lachte so laut, dass er den Tauben auf der Feuerleiter Angst einjagte. Die vier lebten in dem Haus, in der Nähe des Parks.
عندما كان يضحك كان يضحك بصوت عالٍ حتي أنه يُفزع الحمَام على سلم الطوارئ. عاش أربعتهم في هذا المنزل المجاور للحديقة.