"partner und" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• وشريكي

- Ja, das tat ich. Mein Partner und ich waren die Ersten don't.
نعم يا سيدي, انا وشريكي كنا اول من يصل الى هناك.

Mein Partner und ich waren zuerst an dem Fall dran.
اسمع، أنا وشريكي بدأنا هذه القضية من الأساس

Wie schon gesagt sind mein Partner und ich jetzt bei der Joint Terror Task Force.
كما أخبرتك، أنا وشريكي نعمل لدى قوة مكافحة الإرهاب الآن

Wie auch immer, mein Partner und ich wurden jedes Wochenende gerufen... und einer von uns würde sie an seine Seite ziehen und sagen:
على أية حال، أنا وشريكي يتم استدعائنا هناك في كل عطلة نهاية الأسبوع وواحد منا يأخذها جانباً ويقول لها

Ja, ich habe leichte Schwierigkeiten mit der Nachtsicht, und mein Partner und guter Freund Carl hier ist etwas beunruhigt, wenn ich fahre.
نعم لدي مشكلة صغيرة بالرؤية الليلية وشريكي وصديقي الحميم كارل قلق على قيادتي للسيارة

Ich habe Schwierigkeiten mit dem Teil, wo du meinen Partner und meinen kleinen Bruder angemacht hast.
جزء مشكلتي هو الجزء الذي ألقيته على أخي وشريكي

Mein Partner und ich stellten einen Verdächtigen in einem Theater.
أنا وشريكي أحكمنا قبضتنا على مشتبه به بمسرح

Mein Partner und ich trugen sie, um unsere Identität während unserer Missionen geheim zu halten.
أنا وشريكي ارتدينا هذه الأقنعة لإبقاء هويّتينا سريّة في مهامّنا.

Gut, mein Partner und ich haben uns die Tatorte mal angesehen.
صحيح أنا وشريكي ألقينا نظرة على مسارح الجريمة

Sie sind dran. Meine Partner und ich planen, unsere Praxis zu erweitern,
دورك. أنا وشريكي كنّا نتحدث عن توسيع العيادة،

Wir hatten einen Hinweis auf Waffen, deshalb waren mein Partner und ich weit draußen.
كان لدينا خيط إلى بعض الأسلحة، لذا أنا وشريكي كنّا بعيدين جدًّا.

Mein Partner und ich sind uneins, wie wir die Kanzlei leiten wollen.
أنا وشريكي نمر ببعض الخلافات حول المسار الذي ستتبعه شركتنا

Als ich noch ein Streifenpolizist war, waren mein Partner und ich auf Patrouille und es kam ein Funkruf rein.
عندما كنت شرطياً مبتدئاً كنت وشريكي في دورية وجاء هذا الإرسال على الراديو

2012 flogen mein Partner und ich nach Ägypten und hofften seine Spur aufzunehmen.
في عام 2012 ، سافرنا أنا وشريكي إلى القاهرة آملين في اللحاق به والقبض عليه

Eines Abends wurden mein Partner und ich zu einem Einsatz mit häuslicher Gewalt gerufen.
في ليلة ما بدوريتي ، استجبنا أنا وشريكي ، لمُكالمة محلية

Ich versichere Ihnen, wenn jemand die drei fangen kann, ohne dass Blut fließt, dann mein Partner und ich.
انا أؤكد لكم ان كان هنالك احد قادر على امساك هؤلاء الرجال يمسكهم قبل ان يكون هناك مزيد من سفك الدماء سيكون انا وشريكي

Und mein Partner und wer weiß, wie viele andere Menschen, von diesen diabolischen Unternehmens-Schwanzlutschern.
وشريكي ومن يعرف كم عدد الناس الأخرين بواسطة هذه الشركات الشيطانية الأنذال

Vor einigen Jahren bemerkten Kevin Kelly, mein Partner, und ich, dass es Menschen gab, die sich der Herrschaft der quantitativen Vermessung und Selbstbeobachtung auf eine Art und Weise unterwarfen, die weit über die üblichen Gewohnheiten, wie zum Beispiel das tägliche Wiegen, hinausgingen.
لقد لاحظنا انا وشريكي " كيفين كيلي " منذ عدة سنوات ان الناس تقيم نفسها بأنظمة قياس وتعقب كمية لذواتها لا كتلك التي نقوم بها بوضع اعتيادي .. او كعادة طبيعية مثل ان نقف على مقياس الوزن كل يوم

Wir untersuchen das Verbrechen, mein Partner und ich.
نحن نحقق في الجرائم. انا وشريكي.

Nur du, ich, mein Partner und...
سنتكلّم بمفردنا أنا وأنت وشريكي و..