| Pass doch auf, du Schwachkopf! | Open Subtitles | انتبه ياها الأهبل الى اين تذهب معتوه |
| - Pass doch auf, du Tollpatsch. | Open Subtitles | time adjusted by HiMaBaBy enjoy انتبه للطريق يا رجل |
| Pass doch auf, wo du hintrittst, Mann! | Open Subtitles | ـ هاي! بحق الجحيم انتبه لِمَ انت فاعله |
| Hey, Mann, Pass doch auf. | Open Subtitles | حاذر أيها الزعيم |
| Pass doch auf. | Open Subtitles | إنتبهي لأين أنت ذاهبة. |
| - Seid ihr verletzt? Pass doch auf, du ungeschickter Trampel! | Open Subtitles | انتبه أيها الضخم |
| - Pass doch auf! 'tschuldigung, Kartoffelbirne. | Open Subtitles | انتبه آسف يا رأس البطاطس |
| Pass doch auf! | Open Subtitles | - انتبه إلى أي لعنة انت ذاهب, يا رجل! |
| Pass doch auf, wo du hintrittst, du Idiot. | Open Subtitles | انتبه لسيرك يا حثالة. |
| Pass doch auf, du Arsch. | Open Subtitles | انتبه أيّها المعتوه. |
| Pass doch auf, du Arschloch! | Open Subtitles | انتبه أيها اللعين! |
| FAHRER: Pass doch auf, Junge! | Open Subtitles | ... انتبه يا فتى |
| Pass doch auf, du Arschloch! | Open Subtitles | انتبه لطريقك أيها الأحمق! |
| Pass doch auf, du Trottel! | Open Subtitles | انتبه لطريقك أيها المغفل! |
| Pass doch auf. | Open Subtitles | - انتبه لنفسك - |
| -Bill, Pass doch auf. | Open Subtitles | "بيل",بالله عليك,انتبه. |
| Pass doch auf, Alter. | Open Subtitles | انتبه أيّها العجوز! |
| Pass doch auf, Loser. | Open Subtitles | حاذر أيها الفاشل. |
| Hör auf, dich an der Wand rumzudrücken. Pass doch auf! | Open Subtitles | "كف عن معانقة الجدار، حاذر!" |
| Pass doch auf. | Open Subtitles | إنتبهي لأين أنت ذاهبة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 