| Aber Pass gut auf dich auf. Die Schwangerschaft nach 40 birgt viel mehr Risiken. | Open Subtitles | اعتني بنفسك , هناك الكثيرُ من المخاطرة بالحمل بعد سن الأربعين. |
| Saya, Pass gut auf das Haus auf. | Open Subtitles | سايا اعتني بالبيت في أثناء غيابي |
| Pass gut auf sie auf. Gib ihr, was ich ihr nicht geben konnte. | Open Subtitles | اعتني بإبنتي واعطيها الأشياء التي لايـُمكننيإعطاؤهاإيـّاها! |
| Pass gut auf, Joe. | Open Subtitles | شاهد وتعلم يا (جو) |
| Pass gut auf. | Open Subtitles | شاهد وتعلم |
| Pass gut auf deine Tochter auf. Vielleicht sehen wir uns mal wieder. | Open Subtitles | خذ بالك من ابنتك ربما اراك قريبا |
| Pass gut auf dich auf. Tu ich das nicht immer? | Open Subtitles | خذى حذرك هناك , حسناً ؟ |
| Pass gut auf, Sandrine. | Open Subtitles | البقية لا تهم. إعتني جيداً بنفسك .. |
| Davin, Pass gut auf Melli und Dina auf, während ich fort bin. (Davin) Versprochen. | Open Subtitles | دافين، اعتني جيداً بميلي ودينا |
| Hier sind noch mehr Waffen. Pass gut auf sie auf. | Open Subtitles | المزيد من الأسلحة اعتني بهم |
| Pass gut auf dich auf. | Open Subtitles | اعتني بنفسك جيداً |
| - Pass gut auf dich auf. | Open Subtitles | اعتني بنفسك. حسناً. |
| Pass gut auf mich auf, mein Freund. | Open Subtitles | اعتني بي يا صديقي |
| Na ja, pass einfach... Pass gut auf dich auf, ja? | Open Subtitles | حسناَ اعتني بنفسك |
| Pass gut auf. | Open Subtitles | شاهد وتعلم. |
| Pass gut auf dich auf. | Open Subtitles | خذ بالك من نفسك ,ميلو ثاتش |
| Hör mal... Pass gut auf deinen Sari auf! | Open Subtitles | اسمعى خذى حذرك من ثوبك |
| Pass gut auf, Ruthie. | Open Subtitles | خذى حذرك يا روثى |
| Pass gut auf sie auf. | Open Subtitles | إعتني جيداً بها .خذ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 