| - Ich passe auf, Mrs Pendrake. - Vielen Dank, Mr Kane. | Open Subtitles | سوف أعتني به يا سيدتي- "شكراً لك يا سيد "كاين- |
| Du gehst... und ich bleibe hier und passe auf die Kinder auf. | Open Subtitles | أنت إذهبي و أنا سأبقى هنا و أعتني بالأطفال |
| Ich passe auf. Das ist meine Arbeit, weißt du noch? | Open Subtitles | إنني أراقب الأمور هذا ما أفعله، أتذكرين؟ |
| Die Regel ist: Mac macht den Job, und ich passe auf Mac auf. | Open Subtitles | والقوانين هي بأن يقوم ماك بالمهمة وأنا أراقبه وأحرسه |
| Sucht ihr nach der Akte, ich passe auf. | Open Subtitles | أنتنْ، أبحثنْ على الملف وأنا سأراقب لكنْ المكان |
| Ich passe auf. | Open Subtitles | - أنا سَأَنتبهُ. - أنا سَأَنتبهُ. |
| Jetzt, passe auf. | Open Subtitles | الآن ، وإيلاء الاهتمام. |
| Ich passe auf. | Open Subtitles | سأحمي ظهرك |
| Du schläfst. Ich passe auf. - Nein, du brauchst den Schlaf. | Open Subtitles | انتي تنامين وانا اراقب - لا , انك من بحاجة الي النوم - |
| Ich gehe mit und passe auf. Ja. | Open Subtitles | سأكون متواجدة لضمان ألا يحدث شيء غير عادي |
| Das würde ich gerne, aber ich passe auf Lily auf und sie will nicht. | Open Subtitles | سأفعل بالطبع لكنني أعتني بـ ليلي و هي لا ترغب بذلك |
| Ich passe auf sie auf, wenn du willst. - Echt? | Open Subtitles | حسنٌ ، بمقدوري أن أعتني بها من أجلك ، لو أنك تريد هذا |
| Ich passe auf Sie auf, Sie passen auf mich auf. Das wollte ich sagen. | Open Subtitles | أنا أعتني بك وأنت تعتني بي هذا كل ما أقوله |
| - Ich passe auf, wenn der Stresspegel steigt. - Du bist der Beste. | Open Subtitles | أراقب إذا ما تعدت الحدود أنت الأفضل |
| Nein, geh du. Ich passe auf die Sachen auf. | Open Subtitles | لا, إذهب أنت سوف أبقى و أراقب الأشياء |
| Ich passe auf ihn auf, bin Rettungsschwimmer. | Open Subtitles | أراقبه , أنا حارس إنقاذ |
| Ich passe auf ihn auf, während Cynthia und Marty auf Hawaii sind. | Open Subtitles | أراقبه ما دامت (سينثيا) و (مارتي أكرمان) في هاواي أحضرت بوميراني ليلعب بولينغ؟ |
| Ich passe auf Henry auf. Keine bösen Jungs, keine Kinder, in der Reihenfolge. | Open Subtitles | سأراقب هنري لا وجود للأشرار,و لا أولاد |
| Ich nehme die Fingerabdrücke. -Ich passe auf. | Open Subtitles | ـ سأحضر بصمات الأصابع ـ سأراقب |
| Ich passe auf. | Open Subtitles | - أنا سَأَنتبهُ. |
| Jetzt passe auf. | Open Subtitles | الآن ، وإيلاء الاهتمام |
| Ich passe auf Liam auf. | Open Subtitles | وأنا سأحمي (ليام). |
| Ich passe auf die Gefangene auf. | Open Subtitles | سوف اراقب السجينة |
| Ich gehe mit und passe auf. Ja. | Open Subtitles | سآتي معك لأتأكد ألا يحدث شيء خطأ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 