"passe auf" - Traduction Allemand en Arabe

• أعتني
• أراقب
• أراقبه
• سأراقب
• سَأَنتبهُ
• وإيلاء الاهتمام
• سأحمي
• اراقب
• ألا يحدث

- Ich passe auf, Mrs Pendrake. - Vielen Dank, Mr Kane.
سوف أعتني به يا سيدتي- "شكراً لك يا سيد "كاين-

Du gehst... und ich bleibe hier und passe auf die Kinder auf.
أنت إذهبي و أنا سأبقى هنا و أعتني بالأطفال

Ich passe auf. Das ist meine Arbeit, weißt du noch?
إنني أراقب الأمور هذا ما أفعله، أتذكرين؟

Die Regel ist: Mac macht den Job, und ich passe auf Mac auf.
والقوانين هي بأن يقوم ماك بالمهمة وأنا أراقبه وأحرسه

Sucht ihr nach der Akte, ich passe auf.
أنتنْ، أبحثنْ على الملف وأنا سأراقب لكنْ المكان

Ich passe auf.
- أنا سَأَنتبهُ. - أنا سَأَنتبهُ.

Jetzt, passe auf.
الآن ، وإيلاء الاهتمام.

Ich passe auf.
سأحمي ظهرك

Du schläfst. Ich passe auf. - Nein, du brauchst den Schlaf.
انتي تنامين وانا اراقب - لا , انك من بحاجة الي النوم -

Ich gehe mit und passe auf. Ja.
سأكون متواجدة لضمان ألا يحدث شيء غير عادي

Das würde ich gerne, aber ich passe auf Lily auf und sie will nicht.
سأفعل بالطبع لكنني أعتني بـ ليلي و هي لا ترغب بذلك

Ich passe auf sie auf, wenn du willst. - Echt?
حسنٌ ، بمقدوري أن أعتني بها من أجلك ، لو أنك تريد هذا

Ich passe auf Sie auf, Sie passen auf mich auf. Das wollte ich sagen.
أنا أعتني بك وأنت تعتني بي هذا كل ما أقوله

- Ich passe auf, wenn der Stresspegel steigt. - Du bist der Beste.
أراقب إذا ما تعدت الحدود أنت الأفضل

Nein, geh du. Ich passe auf die Sachen auf.
لا, إذهب أنت سوف أبقى و أراقب الأشياء

Ich passe auf ihn auf, bin Rettungsschwimmer.
أراقبه , أنا حارس إنقاذ

Ich passe auf ihn auf, während Cynthia und Marty auf Hawaii sind.
أراقبه ما دامت (سينثيا) و (مارتي أكرمان) في هاواي أحضرت بوميراني ليلعب بولينغ؟

Ich passe auf Henry auf. Keine bösen Jungs, keine Kinder, in der Reihenfolge.
سأراقب هنري لا وجود للأشرار,و لا أولاد

Ich nehme die Fingerabdrücke. -Ich passe auf.
ـ سأحضر بصمات الأصابع ـ سأراقب

Ich passe auf.
- أنا سَأَنتبهُ.

Jetzt passe auf.
الآن ، وإيلاء الاهتمام

Ich passe auf Liam auf.
وأنا سأحمي (ليام).

Ich passe auf die Gefangene auf.
سوف اراقب السجينة

Ich gehe mit und passe auf. Ja.
سآتي معك لأتأكد ألا يحدث شيء خطأ