"passiert sind" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• تحدث بعد
• حدثت
• وقوعهما

Und nichts davon sieht vor Verbrechen zu verhindern die noch nicht passiert sind.
و ايقاف الجرائم التي لم تحدث بعد , ليس جزء من تلك الأشياء

Nun, allem Anschein, ähm, Erinnerungen von Ereignissen, die noch nicht passiert sind.
حسنا , حسب ما يبدو... ذكريات من أحداث لم تحدث بعد

Dinge, die noch nicht passiert sind oder die an anderen Orten passieren werden.
لم تحدث بعد اْو حدثت فى مكان آخر

Oder Dinge, die lange vor deiner Geburt passiert sind, oder Dinge, die jetzt gerade tausende Meilen weit weg von hier passieren.
أو أمور قد حدثت قبل ولادتك بفترةٍ طويلة للغاية أو أشياء قد تقعُ الآن على بعد الآلاف من الأميال.

Ich glaube, ich hab den besten Weg gefunden, meine Reise zu beschreiben: ich werde zuerst ein paar Sachen erzählen, die mir in meinem Leben passiert sind.
وأظنني وجدت أفضل طريقة لوصف هذه التجربة وذلك من خلال ذكر بعض الأشياء التي حدثت لي خلال سنوات حياتي

Irgendwie glaube ich nicht, dass es Zufall ist, dass du angekommen bist, kurz bevor sie passiert sind.
وبطريقةٍ ما، لا أظنّها مصادفة أنّك وصلت قبيل وقوعهما

Ich sehe Dinge, die noch nicht passiert sind. Verstehst du?
لقد رأيت أشياء من المستقبل لم تحدث بعد

Dinge, die noch nicht passiert sind.
الأمور التي لم تحدث بعد.

- Konzentrieren wir uns nicht auf die Dinge, die noch nicht passiert sind.
دعينا لا نُركز على أشياء لم تحدث بعد .

Zeitungstorys über Dinge, die noch gar nicht passiert sind.
قصص في الجرائد لم تحدث بعد

Und so glauben wir, dass durch all die Veränderungen, die passiert sind, dass wir heute unglaublichen Chancen begegnen.
لذلك فاننا نعتقد انه من خلال كل التغييرات التي حدثت, اننا لدينا اليوم فرصة عظيمة.

Da gab es eine fantastische, ganz kurze Zeitspanne von nur vier Jahren, in der großartige Sachen passiert sind.
و كان هناك فترة زمنية قصيرة رائعة مدتها أربع سنوات حدثت خلالها أشياء رائعة.

Alle Morde, die in Fairwater passiert sind, schieben sie dir zu.
كلّ جرائم القتل التي حدثت في فيرووتر... هم سيدبّسونها عليك

Dinge, die in New York passiert sind.
فقد بعض الآحداث التي حدثت هناك في نيويورك

Nachdem ich von den schlimmen Dingen gehört habe, die dort passiert sind, habe ich es geschlossen.
بعد أن سمعت بكل الأشياء الشنيعة التي حدثت هناك، أقفلته.

Ich habe die letzte drei Jahre lang versucht, all die schrecklichen Dinge zu vergessen, die an dem Tag, als wir die Insel verließen, passiert sind.
قضيت الثلاث سنوات الأخيرة أحاول نسيان الأشياء الفظيعة التي حدثت يوم خروجنا من الجزيرة