| Oder wir nehmen Hirten Pastete gepfeffert mit richtigem Hirte. | Open Subtitles | أم تريد القليل من فطيرة الراعي المتبّلة بالقليل من فلفل راعٍ حقيقي على القمة ؟ |
| Bekomme ich 'ne Pastete während ich warte? | Open Subtitles | هل تمانعي في أن أأخذ فطيرة بينما أنتظر هنا ؟ |
| Bekomme ich eine Pastete, während ich warte? | Open Subtitles | هل تمانعي في أن أأخذ فطيرة بينما أنتظر هنا ؟ |
| Aber so wie ich heranwachsende Jungen kenne, hat da noch mehr Pastete Platz. | Open Subtitles | لكن الشاب الناضج , ما زال لديه المتسع للمزيد من الفطائر , صحيح ؟ |
| Fehlt Ihnen eine Pastete? | Open Subtitles | هل فقد لك شيئاً مثل الفطيرة, ايها الحداد؟ |
| Also tropften Sie welches auf eine Pastete. Die Pekannüsse überdeckten den Geschmack. | Open Subtitles | لذا وضعتِ قطرات منه في المعجنات وأخفى الجوز النكهة |
| Ray, willst du, dass sie deine Familie entführen ihnen die Leber rausreißen und satanische Pastete draus machen? | Open Subtitles | "راي" أتريدهم أن يأخذوا عائلتك ويخطفوها... ويقتلعوا كبدها ويعدوا باتيه؟ *الباتيه هو خليط بين البيض والعسل* |
| Das nennen die hier Pastete? | Open Subtitles | أيُدعى ذلك " باتيه " ؟ |
| Als der König die Nachtfeste besuchte, brachte der Koch den Sohn des Königs um und buk aus ihm eine Pastete mit Zwiebeln, Möhren, Pilzen und Speck. | Open Subtitles | عندما زار الملك الحصن، قتل الطاهي إبن الملك وطهاه في فطيرة خنزير وعليها بصل وجزير وفطر ولحم خنزير |
| Ich habe einen Auftritt im Sternenhimmel-Restaurant und ich verpasse die Pastete. | Open Subtitles | علي أن أجهز مجموعتي في الغرفة المضاءة بالنجوم و انا أفوت فطيرة على نفسي |
| Ich machte mal eine Pastete. Die hat wie ein Backstein geschmeckt. | Open Subtitles | لقد جاولت بأن أصلح فطيرة مرة وفي الحقيقة طعمها كان كالحصى |
| Ich hole die Pastete. Bones, hier, die Pastete. | Open Subtitles | أنا سوف احصل على الفطيرة بونز لديك فطيرة هنا |
| Essen Sie lieber Pastete oder Strudel? | Open Subtitles | هل تفضل فطيرة عادية أو فطيرة مغلفة بورق العجين؟ |
| Verschiedene Tees in Dosen wären gut. Kaffee, Pastete... | Open Subtitles | الشاي المعلّب جيد القهوه, فطيرة اللحم |
| - Ihre Pastete ist die beste. | Open Subtitles | انها تصنع أفضل فطيرة شيبرد تذوقتها. |
| Sicher ist noch eine Pastete für dich drin... | Open Subtitles | سيكون هناك المزيد من الفطائر بالأسفل لك , أنا متأكد |
| So wie ich heranwachsende Jungs kenne, hat da noch mehr Pastete Platz. | Open Subtitles | لكن الشاب الناضج , ما زال لديه المتسع للمزيد من الفطائر , صحيح ؟ |
| Sicher ist noch eine Pastete für dich drin. | Open Subtitles | سيكون هناك المزيد من الفطائر بالأسفل لك , أنا متأكد |
| Diese Pastete servierte er dann dem König. Der mochte den Geschmack seines Sohns so sehr, dass er um ein zweites Stück bat. | Open Subtitles | في تلك الليلة قدم الفطيرة للملك، وأعجبه طعم إبنه لدرجة أنه طلب شريحة أخرى |
| Ich, im Gegenzug, habe nur eine Pastete für Euch. | Open Subtitles | - لا وكل ما يمكنني أن أعطيك في المقابل هو هذه الفطيرة |
| Eine Pastete wird mich nicht umbringen. | Open Subtitles | فلن تقتلني المعجنات |
| Steve da drüben... hat uns einen guten Preis für den letzen Engel auf Pastete gemacht. | Open Subtitles | (ستيف) هنا أعطانا صفقة على آخر طفل ملاك مصنوع "من "الباتيه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 