"patrouille" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• دورية
• الدورية
• دوريه
• دوريّة
• بدورية
• بدوريات
• الدوريات
• الدوريه
• الدوريّة
• دوريات
• دوريته
• بافي
• بالدوريات
• الخرقه

O`Neill, es kommt noch eine Patrouille. Wir sollten hier sofort weg.
. أونيل دورية أخرى قادمة يجب علينا أن نغادر حالاً

Wir waren auf Patrouille in irakisch kontrolliertem Gebiet, um die Stärke des Feindes auszuloten.
كنا فى دورية روتينية فى الأراضى الواقعة تحت سيطرة العراق تقدير قوة الفرقة

"Wir waren auf Patrouille in irakisch kontrolliertem Gebiet, um die Stärke des Feindes auszuloten."
كنا فى دورية روتينية فى الأراضى الواقعة تحت سيطرة العراق تقدير قوة الفرقة

Schaut nur, was der Patrouille passierte die hier her kam. Tod, alle davon.
انظر إلى ما حدث إلى الدورية التي أتت إلى هنا موتى,الكثير منهم

Vor etwa einem Jahr ließ ich eine deutschen Patrouille frei um ihre Verwundeten ins Krankenhaus zu bringen.
منذ عام قمت باعطاء دوريه المانيه تصريح لتوصيل الجرحي منهم الي المستشفى

Geräusche im Wald. Vielleicht eine Patrouille. Wir sind zu lang geblieben.
هناك أصوات في الغابة، قد تكون دوريّة بقينا هنا وقتاً طويلاً

Also, für diese Todesfälle bist du und die Heiligenschein- Patrouille nicht verantwortlich?
مهلاً، إذاً أنت و دورية السماء لستم من وراء تلك الجرائم؟

Matthew und William waren vor einigen Tagen auf Patrouille und wurden seither nicht mehr gesehen.
ماثيو و ويليام خرجا في دورية حراسة من أيام قليلة ولم يرهم أحد بعدها

Dieser Highlander, der mit einer Patrouille Rotröcke aneinander geraten war, war nur der jüngste.
هذا أحد سكان المرتفعات واجه دورية للجيش البريطاني لم يكن سوى أحدث قتيل

Bei Tagesanbruch stießen wir auf eine FARC Patrouille, ganz schön schrecklich.
ثم تصادمنا مع دورية من القوات المسلحة الثورية الكولمبية عند بزوغ الفجر، كان شيئ مروع

Wir packen zusammen und verschwinden, bevor eine deutsche Patrouille kommt.
نحضر معداتنا ونرحل من هنا قبل أن تأتى دورية المانية

Das war eine Patrouille auf der Spur einer Gruppe Fremder.
كانت دورية حراسة فى إثر زُمرة من الغرباء

Eine Patrouille sucht nach ihnen.
أرسلت دورية للعثور عليهم انهم لم يعودوا حتى الآن

Eine Patrouille zum Westen der Insel.
ميجور اريد دورية حراسة عند الجانب الشرقي من الجزيرة دوريتين حاصر سيدي, هندريكس

Sie waren der einzige, der in jener Nacht tatsächlich auf Patrouille waren.
كنت الرجل الوحيد من كان فعلًا بتلك الدورية في الليلة المشهودة

Na, die beiden netten Burschen aus Ihrer Patrouille, die dann umgekommen sind.
مافل وليمبك الرجلان اللذان فقدا فى الدورية

Die Patrouille wurde von einer russischen Einheit überfallen.
الدورية أخذت بواسطة قوات روسية محمولة جواً

Sieben Tage bis zum Ruhestand und zur Patrouille degradiert.
سبعة ايام حتى التقاعد وانزل الى شرطى دوريه

Bei Sonnenuntergang feuern wir in die Luft. Schick zwei auf Patrouille.
لدى المغيب، سنطلق رصاصة في الهواء لنستفز خروج اثنين منهم في دوريّة تمشيط.

Wie so oft... auf Patrouille und dann nach Hause.
أنت تفعلين هذا كثيراً القيام بدورية و الإستراحة

Wir fliegen Patrouille mit Unterstützung der Jägerwachposten vom Basisschiff.
سنطير بدوريات رابتور مع مُعدات ثقيلة من المركبات الأم

Eine mexikanische Patrouille am Strand würde auffallen.
بمجموعة من الدوريات المكسيكيـة سيراقبـون أى شىء واضح حـول الشاطىء.

Sie verbinden seine Wunden, später übergeben Sie ihn der Patrouille, und im Gefängnis wird er dann sterben.
باقول اننا نجبر ساقه ونسلمه الى الدوريه كده و الا كده هيموت فى السجن

Er sagte, er würde meine Patrouille mit dir übernehmen.
قال إنّه سيحلّ محلّي في الدوريّة الخارجية معك.

Da das nur eine Patrouille war, heißt das, dass sie nicht wissen, wo wir sind.
.. ارسال دوريات بدل من السفينة الام يدل علي انهم لايعلمون حتي اننا هنا

(und der neun Überlebenden der Patrouille.)
وتسعة من الناجين من أفراد دوريته..

Buffy hat angerufen. Sie geht vom Zauberladen aus direkt auf Patrouille.
لقد اتصلت بافي تقول أنها ستذهب مباشرة من متجر السحر لعمل دورية

Jedenfalls war er mit Südvietnamesen immer auf Patrouille.
نعم،لذا على أى حال هو كان يعمل بالدوريات

Das blaue Tuch ist ein Zeichen für die nächste Patrouille.
الخرقه الزرقاء هى علامه لدورياتنا المحليه