"paulie" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• بولي
• بولى
• باول
• باولي
• لبولي

Vielleicht eine Statue für die Kirche und eine Eismaschine für dich, Paulie.
إعتقدتُ لَرُبَّمَا تمثال للكنيسةِ , و ماكنة مخروطِ ثلجِ لَك، بولي.

Paulie ist krank. Freddie und Jose sind in diesem Meth-Labor in Howell. Miguel gelassen.
بولي مريض ، فريدي وجوس في ذلك المؤتمر في هويل ، ميجيل إستقال

Sein Name ist Paulie und wir arbeiteten oft zusammen; schließlich wurden wir gute Freunde.
كان اسمه بولي و عملنا معا عديد المرات، و أصبحنا أصدقاء جيّدين.

- Paulie, du sollst draußen bleiben. - Der Junge am Tor hat ein Paket.
بولى لقد قلت لك أن تنتظر - الرجال عند البوابة استلموا طردا -

Paulie, fahr zur 39. Straße, hol 1 8 Matratzen und bring mir die Rechnung.
بولى أريدك فى شارع 39 اشترى 18 فرشا للرجال ليناموا عليها و احضر لى الفاتورة

Wenn es Paulie wollte, hätte es sich ihn schon längst geholt.
اذا كان يريد باول.. كان ممكن ان يأخذه من مدة

Was schulde ich dir, Paulie?
بماذا أدين لك يا بولي ؟ ماذا أدين لك يا بولي ؟

- Paulie kriegt 3000, ich den Mantel.
بولي حصل على 3000 جنيه لو انني ارتديت الروب داهية

Danke für den Rat, Paulie, ich mag ihren Hintern.
أُقدّرُ النصيحةَ، بولي , لكنى اعرف اين اسنانى

Paulie haßte das Telefon. Also hatte er keines.
كان بولي يكره الهواتف حيث لم يكن لديه هاتفاً ببيته

Immer von Mann zu Mann. Paulie haßte Sitzungen.
كل شيء كان رجل مقابل رجل بولي كان يكره المؤتمرات

Paulie wollte nicht, daßjemand in seinem Haus starb.
كنت أعرف أن بولي لم يرد أن يمت أحداً بالمبنى

Jetzt kann er, sobald es Probleme gibt, zu Paulie gehen.
الآن أصبح بولي شريكاً لذلك الرجل أي مشاكل تواجهه، يذهب إلى بولي

Paulie und seine Brüder hatten unzählige Söhne und Neffen.
بولي وإخوته كان لديهم العديد من الأبناء وأبناء الأخ

Schluss mit dem Quatsch. Es gibt Wichtigeres. Wie geht's Paulie?
كفانا تفاهات لدينا أعمال أهم لنقوم بها أين بولى ؟

- Ich weiß nicht genau. - Eingesperrt wegen Landfriedensbruchs. - Sehr witzig, Paulie.
قبض عليه وحبس 30 يوم - هذا جيد فعلاً يا بولى -

Ist mir gar nicht aufgefallen, dass Paulie so einen riesigen Schnabel hat. Mach dich fertig.
لا اعتقد ان بولى يمتلك منقار كبير ليحدث جرح كهذا

Das war eine Vollmacht, Paulie!
وأنا كنت أحتاج لتوقيع روكى على الاوراق لقد أعطيته التوكيلات يا بولى

Paulie, was zum Teufel machst du hier?
باول, اللعنة ماذا تفعل هنا؟ كم مرة قلت لك

Angela und ich haben das besprochen und Paulie hat ja nun dein altes Zimmer und da dachten wir, es wäre am besten die Zimmer zu tauschen.
انا وانجلينا تكلمنا حول ذلك وانت تعرف, باول ينام فى غرفتك القديمة لذلك اعتقدنا انه يمكنك

Ich nahm das mal für eine billige Scheidung für meinen Cousin Paulie.
استخدمته مره من أجل طلاق قريبي باولي

Nur Paulie bekam was davon. Das war es.
كان يعطي بعض المال لبولي لكن هذا هو كل شيء