"perücke" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• باروكة
• الشعر
• الباروكة
• شعر مستعار
• شعراً مستعاراً
• باروكتك
• شعرٌ
• شعرى
• بشعر مستعار
• وباروكة

Er saß neben einem Transvestiten mit einer langen, schwarzen Perücke und Wimperntusche, die ihre Wangen herunterlief.
جالسا الى جوار متخنث يلبس باروكة سوداء طويلة والمسكرة تسيل على خديه

Wenn ich befürchten müsste, dass mein Haar wissen könnte, was mein Hirn denkt würde ich es abscheren, und eine Perücke tragen.
إذا ظننت أن شعرى عرف فيما كان عقلى يفكر سأحلقه , وأرتدى باروكة

Frisch gepudert trägt er eine Perücke aus dem 18. Jahrhundert und macht Männchen.
مرتدياً باروكة إستوحي تصميمها من أزياء القرن الــ18

Ich wollte erst Dollywood machen, aber ich wusste nicht, ob mir die Perücke stehen würde.
كنت سوف أقوم بدولييود لكنني لست واثقا انه يمكنني ان انجح بذلك الشعر المستعار

Und trägt die ganze Zeit so eine grauenhafte Perücke.
لقد كانت ترتدى هذه الباروكة السوداء المخيفة طوال الفيلم

Eine schwarze Perücke und süße Schönheitspflästerchen.
شعر مستعار طويل , الكثير من مساحيق الجمال

Sie haben eine Perücke und eine Maske von einem Alten Mann gefunden. Das wars.
وجدوا شعراً مستعاراً وقناعاً لرجل عجوز، هذا كل شيء.

Da drin finden Sie eine Perücke, Ed. Die Sache wird ein voller Erfolg.
هناك باروكة شعر مجعّد هنا، سيفلح الأمر مثل الضباط المدسوسين

Im Innenraum fanden wir ein paar Haare. Menschliche. Von einer teuren Perücke.
داخل وجدنا شعرات الزوج، الإنسان، من باروكة غالية.

Dafür braucht man ja eine Perücke. Die brauchst du sowieso bald!
ـ أحس أنني يجب أن أرتدي باروكة ـ سوف تفعل هذا في غضون سنتين

Daddy kriegte zwei Dollar. Daraus wurde dann eine Perücke für einen reichen Kerl in Raleigh.
جنى أبي دولارين من ورائه، صنع باروكة لأحد أغنياء رالي

Sie trug eine Perücke. Es war dunkel.
القاتلة كانت ترتدي باروكة لقد كانت سوداء

Sie trug eine Perücke...
المُطلقة كان ترتدي باروكة لقد كانت سوداء

Als ich die Frau, die sich dieses Konzept ausgedacht hatte, fragte, warum das funktioniert hatte, sagte sie nur: "Unterschätzen Sie niemals den Einfluss einer lächerlichen Perücke."
و عندما سألت النسوة التي صممت هذه التجربة لماذا نجحت التجربة قالت ببساطة لا تقلل من أهمية الشعر المستعار

dann zog er sich so an. Er trug sogar eine gekaufte Perücke.
ارتدي هكذا,حتي الشعر المستعار الذي كان يضعه

Jetzt hebe ich ... die Fältchen und die Sorgenfalten ... hinauf bis unter die Perücke, zum Haaransatz.
ثم أرفع التجاعيد و خطوط القلق إلى أعلى حيث خط بداية الشعر

Bis Poirot ein Haar der Toten mit einem Haar aus der Perücke verglichen hatte, war selbst Poirot in die Irre geführt.
حتى قام بوارو بمقارنة شعر المرأة القتيلة بالشعر الساقط من الباروكة حتى بوارو, تم خداعه

Nimm die Perücke ab und steig ein.
هيا, قومي بخلع تلك الباروكة و لنعُد للسيارة.

Dann besorg dir eine Perücke, bis die Haare so lang sind, wie bei 'ner Frau.
حسنا، ورمي شعر مستعار على ذلك حتى أنها تنمو إلى طول المرأة.

Er hat keine Haare. Das habe ich noch gar nicht bemerkt. Setz ihm eine Perücke auf.
ــ ليس لديه شعر ــ لم ألاحظ ذلك، ليرتدي شعر مستعار

Gott! Ich bin kein Mann. Das ist nur 'ne Perücke.
أنا لست رجلاً , إنه شعراً مستعاراً و حسب

Rob, würdest du deine verdammte Perücke aufsetzen?
روب، أنت فقط ضع باروكتك الداعرة على؟

Das war eine echt schräge Woche, in der ich eine lange blonde Perücke trug, und ich alle dazu brachte, mich Sandy Ferguson zu nennen.
كان هنالك اسبوع غريب حقاً حيث ارتديتُ شعرٌ مستعار طويل وأجبرت الجميع على مناداتي بـ(ساندي فيرغسون)

Es fiel mir die Perücke herunter, als ich aufsprang. Wo ist meine Perücke?
أول مرة نهضت لألقى اعتراضا سقط شعرى المستعار ، اين هو ؟

Nach seinen Erzählungen Ihrer Heldentaten habe ich mir einen Zirkus-Muskelmann mit Perücke vorgestellt.
منقصصهلأعمالكالبطولية, كُنت أتصور رجل سرك قوي بشعر مستعار

Jetzt tragen die Studenten der University of Washington, wenn sie diese Krähen untersuchen, eine riesige Perücke und eine große Maske.
إذاً الآن، الطلاب في جامعة واشنطون الذين يدرسوا هذه الغربان يفعلون ذلك مع قناع ضخم وباروكة كبيرة.