Das Sozialsystem ist weit davon entfernt, perfekt zu sein. | Open Subtitles | عن تلك الخاصة بأخصائيه الاجتماعي السابق إن نظام الرعاية الاجتماعية أبعد ما يكون عن الكمال |
Stephen, deine Spezies ist ein Gen davon entfernt, perfekt zu sein. | Open Subtitles | (ستيفن)، سلالتك تبتعد خطوة واحدة فقط عن الكمال. |
2 Köche sind nur dafür zuständig, das Rinderhack perfekt zu braten. | Open Subtitles | يديره طباخين اللذان وظيفتهما الوحيدة هي شواء مفاتن هذا لحم البقر إلى الكمال. |
"Um perfekt zu werden, muss man sich oft verändern." | Open Subtitles | "تغيّر أكثر لتصل إلى الكمال" |
In unseren Kursen erkennen wir sofort die Angst der Mädchen, Fehler zu machen, nicht perfekt zu sein. | TED | نحن نرى على الفور في برنامجنا خوف فتياتنا من "عدم إنجاز الأمر بطريقة صحيحة، من أن لا يكن كاملات. |