"perfektes" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• مثالي
• المثالي
• المثالية
• مثالية
• الكمال
• مثاليّ
• ممتاز
• مثالياً
• كاملاً
• مثاليّة
• المتقنة
• المثالى

Ich möchte kein Perfektes Objekt schaffen, wie einen perfekten Roboter.
لا أود أن أبتدع شئ مثالي كالرجل الآلي المثالي

Der Irak ist in der Tat ein Perfektes Beispiel für die Art, mit der das ganze System funktioniert.
العراق ، في الواقع ،هو نموذج مثالي للطريقة التي يعمل بها النظام كله, حيث ,أننا نحن

Mir egal, ob du ein Perfektes Ergebnis hattest.
أنا لا أهتم إذا كنت صاحبت النتيجة المثالية

Aber nur in deinem Kopf. In der wirklichen Welt gibt es kein Perfektes Quadrat.
ولكن داخل رأسك وحسب، لأنك لا تستطيع رسم مساحة مثالية في العالم المادي

Suchst du was Perfektes Den Star des Konfektes
اذا كنت تبحث عن الكمال فى انواع الحلويات

Aber ich war nicht zu jung... Perfektes Alter, perfekter Zeitpunkt.
لكنّي لم أكُن صغير السن عما يجب، كنت في عمر مثالي وميقات مثاليّ.

Mr. Shue ist ein Perfektes Ziel für unser Selbstwergefühlproblem:
السيد شو هو هدف مثالي هو لن يحترم مشاعرنا أبدا

Ein Perfektes Szenario für gegenseitig zugesicherte Zerstörung.
إنه سيناريو مثالي مؤكد للتدمير المتبادل.

Valentinstag wurde erfunden, damit alle sich scheiße fühlen, die kein Perfektes Paar sind.
يوم الفالنتاين يأتي ليجعل الناس تشعر بالاستياء ان لم يكن لديهم زوج مثالي

Was ein Perfektes Paar Er will nicht mal Essen mit ihr teilen.
يا لهما من زوجٍ مثالي. لن يشاركها طعامه حتى.

Ein Perfektes Beispiel einer invasiven Art.
إنه نموذج مثالي لأنواع الكائنات المجتاحة.

Wir versuchten, ihr scheinbar Perfektes Immunsystem zu imitieren.
بالبحث عن طريقة تحاكي نظامهم المناعي المثالي

Es ist halt ein Perfektes Arrangement, denn wissen Sie, die Innenausstattung... werde ich machen, und mein Mann beschleunigt die Baugenehmigung.
هذا هو الترتيب المثالي أنا أصمم و أطور التصاميم و هو يأتي لي بالتراخيص القانونية

Als Mutter kann ich dir sagen, dass ein nettes Abendessen mit Freunden und Verwandten ein Perfektes Geschenk ist.
حسناً ، كوني والدة فيمكنني أن أقول لك أن عشاء لطيفاً و عادياً مع الأصدقاء و العائلة هو الهدية المثالية

Du tust so als wärst du in einem Film über dein Perfektes Leben, aber da muss ich dich daran erinnern, dass du der einzige bist, der diesen Film schaut.
انتِ تتصرفين مثل تلك الأفلام المثالية ويجب ان اذكرك

Aber als Verhandlungsexperte bestand ich darauf, ein Gegenangebot zu machen. Ich half ihm dabei, ein Perfektes abzugeben.
ولكنني أصررت عليه كباحث في المفاوضات أن يجري عرضاً مضاداً، وساعدته في صُنع واحدة مثالية.

Ja, aber wir hatten noch nie zuvor ein so Perfektes Verbrechen und ein so kaltblütiges.
لكننا لم نواجه من قبل جريمة مثالية ومرتكبة ببرود شديد

Weißt du, du und Doug, ihr habt Kelly und Deacon immer als Perfektes Paar gesehen, aber wo es in dieser Musterehe kriselt, fängst du an zu grübeln, vielleicht ist unsere Ehe die nächste.
كمثال زوجين الكمال. الآن أن زواجهما يفترض الصلبة في ورطة تبدأ في التساؤل.

Perfektes Timing. Ma ist gerade weg.
توقيت مثاليّ أمي للتوّ رحلت

Ich muss schon sagen, Perfektes Timing, Jungs, wirklich.
عظيم، هذا ممتاز توقيت ممتاز يا رفاق، حقاً

Ich unterstütze Ihre Handelspolitik, Frau Präsident, aber wir werden nie ein Perfektes System haben.
أدعم سياساتكَ التجاريةَ بإخلاص ، سيدتى الرئيسة لكن لن نملك أبداً نظاماً مثالياً

Wir müssen daran denken, dass die Mathematik keine einzige große Wahrheit oder ein Perfektes Objekt ist, die jeder auf dieselbe Art begreift und entdeckt.
علينا أن نتذكر أن الرياضيات ليست حقيقة منفردة أو غرضاً كاملاً يدركه الجميع أو يكشتفه بالطريقة عينها

Wir kannten uns für ein Perfektes Jahr im frühen 14. Jahrhundert.
تعرفنا على بعضنا في سنة مثاليّة بأوائل القرن الـ 14.

Um mich herum ein kaltes, Perfektes Labyrinth errichten in dem mich niemals jemand findet.
أخلق المتاهة المتقنة الفاترة الخاصة بي حيث لا أحد يمكنه إيجادي

Ein Seengebiet ist ein Perfektes Versteck zu dieser Jahreszeit.
منطقة البحيرة هى المكان المثالى لأخفاء اى شئ لا احد يذهب هناك فى هذا الوقت من العام