"person auf" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• شخص في
• شخص على

Wir haben eine moralische Verpflichtung Technik zu erfinden damit jede Person auf dem Planeten das Potential hat ihren wahren Unterschied zu realisieren.
نحن لدينا إلتزام أخلاقي لإبتكار التكنلوجيا بحيث أن لكل شخص في الكون قابلية لتحقيق فروقاتهم الحقيقية.

Also, du bist die letzte Person auf der Welt, die ich irritieren muss. Also los geht's.
أنت آخر شخص في العالم ارغب في أن أثير حيرته لذا سأخبرك

Hast du dich jemals so gefühlt, als ob es nicht eine Person auf der Welt gibt, die dich liebt?
أتشعر أحياناً بأنه لا يوجد شخص في العالم يحبك ؟

Ich hätte gern einen Medientreffer für jede Person auf dem Planeten die von weniger als einem Dollar am Tag lebt.
أود وسيلة إعلامية من أجل كل شخص على هذا الكوكب الذي يعيش علي أقل من دولار واحد يومياً.

Es gibt keine einzige Person auf der Welt,... vor dem ich mich unter einem Tisch verstecken würde.
لا يوجد شخص على الكرة الأرضية أريد الأختباء منه تحت الطاولة

Jeder, der Zugang zu diesem See hat... könnte die mächtigste Person auf der Welt werden.
مَنْ يستطع الوصول لتلك البركةِ يمكنه أن يصبح أقوى شخص في العالم،

Nun, wenn wir das zusammen durchziehen, macht dich das zur halbmächtigsten Person auf dem Campus.
حسنا, نحن الاثنتان نقوم بتنظيم هذا سويا هذا سيجعلك نصف أقوى شخص في الحرم الجامعي.

Also das heißt wohl, Sie sind immer noch die klügste Person auf der Welt.
اذن هذا يعني انك ربما مازلت اذكى شخص في العالم

Sie sind die letzte Person auf der Welt, für die ich arbeiten möchte.
أنت آخر شخص في الأرض قد أرغب في العمل لديه

Aber jede Person... auf dieser Expedition ist in der gleichen Lage.
لكن يجب أن تفهم أنّ كل شخص... في هذه البعثة يواجه الوضع ذاته

Ich bin die letzte Person auf der Erde, auf die mein Vater hören würde.
أنا آخر شخص في العالم يستمع إليه أبي

Ich bin die letzte Person, auf die mein Vater hört.
أنا آخر شخص في العالم يستمع إليه أبي

Du bist die wichtigste Person auf der Welt für mich.
أنتِ أهم شخص في العالم بالنسبة لي

Du bist die Person auf der Welt, zu der es am schwersten ist, nein zu sagen.
-أعلم أنت أصعب شخص في العالم يُرفض له طلب

Ich weiß nur, ich hätte zu jeder Person auf deiner Liste Nein gesagt, weil ich immer dich wollte.
كل ما أعرفه هو أنني قد قال "لا" إلى كل شخص في القائمة الخاصة بك... لأنني أريد دائما لك.

Okay, soweit wir wissen, hat jede einzelne Person auf diesem Planeten, genau zur gleichen Zeit das Bewußtsein verloren.
حسنا , على حد علمنا كل شخص على وجه الأرض فقد الوعي لنفس المدة ,صحيح ؟

Es wird geschätzt, dass über 400 Milliarden Steine produziert wurden - oder 75 Steine für jede Person auf diesem Planeten.
ويقدر أنه تم إنتاج 400 مليار طوب -- أو 75 طوبا لكل شخص على الكوكب.

200 Millionen pro Person auf der Erde.
حوالى 200 مليون لكل شخص على الأرض

Als Lilys beste Freundin bist du die letzte Person auf der Welt, die sich in eine Meerjungfrau verwandeln darf.
-نعم اذا انتي صديقة ليلي الاعز اذا فأنت اخر شخص على الكوكب اسمح له بأن يتحول الى حورية البحر.