"pharao" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• فرعون
• الفرعون
• توت
• فرعونا
• رمسيس
• الرَب

Als Pharao kannst du dein Volk befreien und deinen Gott wählen, solange ich dich anbeten kann.
عندما تصبح فرعون .. يمكنك تحرير قومك تسجد لأى آلهه تعجبك طالما أنا أسجد لك

Der Pharao bekam das mit -- das ist echt wahr, frisch aus dem Internet --
ثم استفاد فرعون من ذلك هذه حقيقة من الانترنت

Sie erfanden das Stopfen in einem Moment größter Todesangst und gaben dem Pharao Stopfleber, während sie sich das gute Zeug selbst behielten.
في لحظة خوف علي حياتهم واعطوا فرعون كبد الأوز والأشياء الجيدة احتفظوا بها لانفسهم

Doch, großer Pharao, aber jetzt habe ich wichtige Dinge zu tun.
أنا مسرور أيها الفرعون العظيم لكن لدى أشياء هامه لأؤديها

Nicht durch dein Wort und nicht durch meine Hand sind wir frei, Pharao.
إنها ليست بإرادتك و ليس بفعلى فى أننا أصبحنا أحرارا أيها الفرعون

Ruhm kann einen Prinzen gegen seinen Pharao wenden.
الشهره يمكنها أن تقلب أميرا ليصبح ضد فرعون

Was sollte es einen Sklaven kümmern, welcher Pharao regiert?
لماذا يجب على عبدة أن تهتم بأى فرعون سيحكم ؟

Wenn ich den Fluss des Todes quere, wirst du Pharao in Ägypten sein.
عندما أجتاز نهر الموت ستكون أنت فرعون مصر

Wirf meinen Stab vor den Pharao, damit er die Kraft Gottes sehe.
إلقى بعصاى أمام فرعون ربما يرى قدرة الله

Dann führe ich sie zurück zum Pharao und den Ziegelgruben.
و عندئذ سوف أقودهم عائدين إلى فرعون و قوالب الطوب

Die Priester sagen, dass Pharao ein Gott ist, aber du bist kein Gott, du bist weniger als ein Mann.
الكهنه قالوا أن فرعون هو إله لكنك لست إله إنك حتى أقل من رجل

2300 vor Christi entdeckte ein ägyptischer Pharao einen Ort, den er "Die Wiege des Lebens" nannte.
في عام 2300 قبل الميلاد, فرعون مصري.. وجد مكانا يدعى مهد الحياة, المكان الذي بدأت فيه الحياة.

Ich habe mich für dich als verrückter Pharao verkleidet, Mann.
انا ارتديت مثل فرعون مجنون من أجلك يارجل

Das erinnerte die alten Ägypter an ihren Gott Khepri, der den Sonnenball jeden Morgen erneuert. So wurde also der mist-rollende Skarabäer zum heiligen Skarabäer in der Brustplatte des Pharao Tutanchamun.
هذا يذكرنا بالقدماء المصريين و بمعبودهم خبري الذي يجدد كرة الشمس كل صباح مثل الجعران الذي يدحرج الروث أصبح الجعران الخائف على لوحة صدر الفرعون توت عنخ آمون

Also, der alte Pharao war der König von Ägypten und er hatte eine Tochter.
والآن، الفرعون القديم كان ملكاً على أرض مصر وكان لديه ابنة

Sklaven ziehen Stein und Ziegel. Meine Pferde den nächsten Pharao.
العبيد يجرون الأحجار و قطع الصخور، جيادى تجر الفرعون المقبل

Großer Pharao, ich stehe im Schatten deiner Gerechtigkeit.
أيها الفرعون العظيم إننى أقف فى ظلال عدالتكم

Großer Pharao, das Geschenk Trojas ist herrliches Tuch aus dem Land der fünf Flüsse.
أيها الفرعون العظيم.. إن هدية طرواده عباره عن قماش رائع من أرض الأنهار الخمسه

Ich kenne seit 30 Jahren Gefechte, Pharao, aber bis heute Nacht nie die Angst.
لقد خضت المعارك لثلاثون عاما أيها الفرعون لكنى لم أخف أبدا سوى هذه الليله

Wird Ramses sie hören, wenn er Pharao ist?
هل رمسيس سيستجيب لها إذا أصبح فرعونا ؟

Ich lasse nicht zu, dass der Pharao und Ramses betrogen werden.
لن أدع الفرعون و رمسيس يتعرضان للخيانه

Moses: "Befreie meine Leute". Pharao: "Behalte sie gefangen".
يقول الرَب حَرِر شَعبي يا موسى و يقول لفَرعون، أبقيهِم في الأَسر