| M. Pinson hat uns geschrieben, dass er Dich nie heiraten wird. | Open Subtitles | لقد قام السيد (بينسون) بمراسلتنا أخبرنا بأنه لن يتزوجك مطلقاً |
| M. Pinson will mich heiraten, aber nur mit Eurer Zustimmung. | Open Subtitles | السيد (بينسون) مصمم على الزواج بي لكن فقط بشرط واحد هو أن يحظى بقبولكما معاً على الزواج |
| Madame Pinson, 33 North Street, Halifax, Neuschottland. | Open Subtitles | السيدة (بينسون) 33 الشاعر الشمالي هاليفاكس , نوفاسكوشا |
| Mr. Albert Pinson vom 16. Husarenregiment, ausgezeichnet für seine Leistungen im Krimkrieg, und Mademoiselle Adèle Hugo, Tochter von Victor Hugo, | Open Subtitles | السيد (ألبرت بينسون) من فرقة الخيالة السادسة عشرة الذي حارب ببسالة في حرب القرم تزوجمنالآنسة(أديل هوغو ) |
| Nun, Pinson, Sie sind also allgegenwärtig geworden? | Open Subtitles | يقطن في شارع (سان بيتر بورت) في (غيرنزي)" حسناً يا (بينسون), لقد أصبحت واحداً منا, أليس كذلك ؟ |
| Ich konnte Pinson nicht heiraten, da er sein Versprechen nicht hielt. | Open Subtitles | أنا لم أكن قادرة على الزواج بـالملازم (بينسون) لأنه فشل في أن يفي بوعوده |
| - Pinson unterschrieb sogar den Vertrag. | Open Subtitles | حتى أن الملازم (بينسون) وقع العقد. هل لديك أي دليل ؟ |
| Darf ich über Oberleutnant Pinson reden? | Open Subtitles | هل تسمحين لي بالكلام عن الملازم (بينسون) ؟ |
| Mrs. Pinson, ich muss den Hauptmann sprechen. | Open Subtitles | اعذريني يا سيدة (بينسون). يجب أن أتكلم مع الكابتن على انفراد. |
| Oberleutnant Pinson vom 16. Husarenregiment. | Open Subtitles | الملازم (بينسون) من الفرقة السادسة عشر. |
| - Sie sind der Oberleutnant Pinson? - Ja. | Open Subtitles | -أنت الملازم (بينسون) حسبما أعتقد. |
| Oberleutnant Pinson ist unwürdig, Teil Ihrer Familie zu werden. | Open Subtitles | و من واجبي أن أخبرك أن الملازم (بينسون)... لا يستحق على الإطلاق أن يصير جزءاً من عائلتك. |
| Ich kenne Oberleutnant Pinson seit vielen Jahren. | Open Subtitles | لقد عرفت الملازم (بينسون) لعدة سنوات. |
| Sie nennt sich Mrs. Pinson. | Open Subtitles | إنها تطلق على نفسها لقب (السيدة بينسون) |
| Unsere Familie war nicht dagegen, aber wegen der Geschehnisse in Amerika fuhr Oberleutnant Pinson mit seinem Regiment nach Halifax. | Open Subtitles | عائلتي لم تكن معارضة أبداً لهذا الزواج... لكن بسبب المشاكل الواقعة في أمريكا... الملازم (بينسون) كان لا بد له من الإلتحاق بفوجه... |
| Oberleutnant Pinson. | Open Subtitles | الملازم (بينسون). |
| War das nicht Oberleutnant Pinson? | Open Subtitles | ألم يكن هو الملازم (بينسون)؟ |
| Ja, Oberleutnant Pinson. | Open Subtitles | نعم ، الملازم (بينسون). |
| Pinson, der Oberst erwartet Sie. | Open Subtitles | (بينسون) , الكولونيل بانتظارك |
| Pinson, hören Sie sich das an: | Open Subtitles | أوه , (بينسون), استمع لهذا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 