"pinson" - Traduction Allemand en Arabe

• بينسون

M. Pinson hat uns geschrieben, dass er Dich nie heiraten wird.
لقد قام السيد (بينسون) بمراسلتنا أخبرنا بأنه لن يتزوجك مطلقاً

M. Pinson will mich heiraten, aber nur mit Eurer Zustimmung.
السيد (بينسون) مصمم على الزواج بي لكن فقط بشرط واحد هو أن يحظى بقبولكما معاً على الزواج

Madame Pinson, 33 North Street, Halifax, Neuschottland.
السيدة (بينسون) 33 الشاعر الشمالي هاليفاكس , نوفاسكوشا

Mr. Albert Pinson vom 16. Husarenregiment, ausgezeichnet für seine Leistungen im Krimkrieg, und Mademoiselle Adèle Hugo, Tochter von Victor Hugo,
السيد (ألبرت بينسون) من فرقة الخيالة السادسة عشرة الذي حارب ببسالة في حرب القرم تزوجمنالآنسة(أديل هوغو )

Nun, Pinson, Sie sind also allgegenwärtig geworden?
يقطن في شارع (سان بيتر بورت) في (غيرنزي)" حسناً يا (بينسون), لقد أصبحت واحداً منا, أليس كذلك ؟

Ich konnte Pinson nicht heiraten, da er sein Versprechen nicht hielt.
أنا لم أكن قادرة على الزواج بـالملازم (بينسون) لأنه فشل في أن يفي بوعوده

- Pinson unterschrieb sogar den Vertrag.
حتى أن الملازم (بينسون) وقع العقد. هل لديك أي دليل ؟

Darf ich über Oberleutnant Pinson reden?
هل تسمحين لي بالكلام عن الملازم (بينسون) ؟

Mrs. Pinson, ich muss den Hauptmann sprechen.
اعذريني يا سيدة (بينسون). يجب أن أتكلم مع الكابتن على انفراد.

Oberleutnant Pinson vom 16. Husarenregiment.
الملازم (بينسون) من الفرقة السادسة عشر.

- Sie sind der Oberleutnant Pinson? - Ja.
-أنت الملازم (بينسون) حسبما أعتقد.

Oberleutnant Pinson ist unwürdig, Teil Ihrer Familie zu werden.
و من واجبي أن أخبرك أن الملازم (بينسون)... لا يستحق على الإطلاق أن يصير جزءاً من عائلتك.

Ich kenne Oberleutnant Pinson seit vielen Jahren.
لقد عرفت الملازم (بينسون) لعدة سنوات.

Sie nennt sich Mrs. Pinson.
إنها تطلق على نفسها لقب (السيدة بينسون)

Unsere Familie war nicht dagegen, aber wegen der Geschehnisse in Amerika fuhr Oberleutnant Pinson mit seinem Regiment nach Halifax.
عائلتي لم تكن معارضة أبداً لهذا الزواج... لكن بسبب المشاكل الواقعة في أمريكا... الملازم (بينسون) كان لا بد له من الإلتحاق بفوجه...

Oberleutnant Pinson.
الملازم (بينسون).

War das nicht Oberleutnant Pinson?
ألم يكن هو الملازم (بينسون)؟

Ja, Oberleutnant Pinson.
نعم ، الملازم (بينسون).

Pinson, der Oberst erwartet Sie.
(بينسون) , الكولونيل بانتظارك

Pinson, hören Sie sich das an:
أوه , (بينسون), استمع لهذا