| Starten Sie eine Plasmapherese... um die Phytansäure aus seinem Blutkreislauf zu entfernen. | Open Subtitles | ضعوه على جهاز تنقية البلازما لإزالة بقايا حمض الفيتانيك من دمه |
| Alles wird gut. Wir müssen nur mit der Plasmapherese anfangen. | Open Subtitles | سيكون كل شيء بخير نحتاج فقط البدء بتصفية البلازما |
| Aber Sie müssen uns die Plasmapherese machen lassen. | Open Subtitles | لكن عليك أن توافقي على السماح لنا ببدء بتصفية البلازما |
| Sie müssen den neuen Ärzten sagen, dass er eine Ganzkörperbestrahlung und eine Plasmapherese braucht. | Open Subtitles | عليك ان تخبري الاطباء الجدد انه يحتاج لتشعيع جسده كله و تصفية بلازما |
| Plasmapherese durchgeführt, ich auch, | Open Subtitles | أنت فصلت بلازما التخثر، وأنا كذلك. |
| Ich werde eine Plasmapherese und eine Chemo veranlassen. | Open Subtitles | سأرتب لتصفية البلازما والمعالجة الكيماوية |
| Behandelt mit Immunsuppressiva und Plasmapherese und bestätigt es mit einer Nierenbiopsie. | Open Subtitles | عالجوها بمثبطات المناعة وتصفية البلازما وخزعة من الكلى للتأكيد |
| Die Plasmapherese konnte noch nicht anschlagen, aber TTP ist unsere wahrscheinlichste... | Open Subtitles | تصفية البلازما لم يتسنى لها ان تعمل بعد لكن فرفرية الصفائح هي المرجحة |
| - Wir sollten die Plasmapherese fortsetzen. | Open Subtitles | علينا متابعة تصفية البلازما نحن نفوت عارضا |
| Geben Sie dem Patienten Immunglobulin und starten Sie mit der Plasmapherese. | Open Subtitles | عالجوا المريض بالغلوبلين المناعي وريديا و تصفية البلازما |
| Ihn an die Plasmapherese anzuschließen könnte ihn ausbluten lassen. | Open Subtitles | ان قمنا بتصفية البلازما فذلك قد يجعله ينزف حتى الموت |
| Die Plasmapherese spielte durch die Löcher. | Open Subtitles | تصفية البلازما استمرت بالعمل بعد الصافرة |
| Aber eigentlich war es die Plasmapherese, die gewirkt hat. | Open Subtitles | لكن السبب الفعلي هو ان تصفية البلازما كانت ما تزال تعمل |
| Beginnen Sie bei ihm mit einer Plasmapherese. | Open Subtitles | قوموا بعمل فصل لبروتينات البلازما |
| Sie werden ihn entfernen und mit der Plasmapherese beginnen. | Open Subtitles | انهم يزيلونه و بدأوا تصفية البلازما |
| Wir sollten umgehend mit der Plasmapherese beginnen. | Open Subtitles | علينا أن نعالج بتصفية البلازما فورا |
| Verabreicht ihm wieder eine Plasmapherese und er wird schon wieder. | Open Subtitles | أعيدوه لتصفية البلازما و سيكون بخير |
| Bereiten Sie ihn auf die Plasmapherese vor. | Open Subtitles | جهزوه من أجل تنقية البلازما |
| Wir müssen sie in den OP bringen für einen Herzschrittmacher oder eine Plasmapherese. | Open Subtitles | لوضع ناظم للقلب أو تنقية بلازما الدم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 