| Archie, ich möchte, daß du mit ihr über Plastische Chirurgie sprichst. | Open Subtitles | ارشى اريدك ان تتكلم معها عن عمليه التجميل |
| Viele flüchten in Plastische Chirurgie, das hilft nur äußerlich. | Open Subtitles | . جراحات التجميل تخفي الأضرار ولكن لا يمكننا الهرب . عن أصل الشر |
| Ich kam zu dir weil die Legend umgeht, das sie der beste Plastische Chirurg sind. | Open Subtitles | جئت إلى هنا لأن الاسطورة أنك الأفضل في جراحة التجميل |
| Bis wir wissen, was genau seine Herzblockade verursacht, ist seine Plastische Operation auf Eis gelegt. | Open Subtitles | ما الذي يسبب الحصار القلبي والجراحة التجميلية مؤجلة، بالطبع |
| Sie hatten eine sehr gut laufen Praxis für Plastische Chirurgie, | Open Subtitles | لقد تلقّيتَ تدريباً رائعاً في الجراحة التجميلية |
| Solomon P. Eddie. Ich war Arzt Plastische Chirurgie. | Open Subtitles | أنا الدكتور سلمان بي حاصل على الدكتوراه أنا كنت جرّاح تجميل |
| Ich mag den Gedanken nicht, dass Teenager Plastische OPs bekommen. | Open Subtitles | لا أحب فكرة إجراء المراهقين لعمليّات تجميلية |
| Plastische Chirurgie, Partner in Beverly Hills. | Open Subtitles | عيادة شركاء جراحة التجميل في بيفرلي هيلز |
| Ich muss sagen, ich glaube wirklich, dass ich ein Händchen für die Plastische habe. | Open Subtitles | التجميل في للعمل ماهرة يداً أملك بأنني أذكر أن ينبغي |
| Ich schätze es, das tue ich, aber wenn ich wählen muss, entscheide ich mich für die Plastische. | Open Subtitles | أنا أقدر هذا, حقا، ولكن إذا كان علي الاختيار، فأنا أختار التجميل. |
| Ich sende dir meinen Sohn zur Ausbildung... und du lässt ihn in die Plastische ziehen. | Open Subtitles | لقد أرسلت لك ابني لتعلمه، وجعلته يذهب إلى التجميل. |
| Ich habe alles was ich hatte für Plastische OP's ausgegeben und habe mich immer noch nicht wohl gefühlt. | Open Subtitles | لقد أنفقت كل ما أملك على جراحة التجميل و مع ذلك لم أستطيع الشعور بالرضى تجاه نفسي |
| - Ich denke, wir werden die Plastische anpiepen. | Open Subtitles | ــ أغبياء. ــ أعتقد أنّنا سنستدعي قسم التجميل. |
| Wir bieten die Grundversorgung an, Plastische Chirurgie, | Open Subtitles | نقدّم الرعاية الصحيّة الأوّلية، العمليات التجميلية |
| Ich hatte meine eigene Praxis für Plastische Chirurgie... und habe eine Menge Geld verdient, aber ich war nicht glücklich. | Open Subtitles | لقد كان لدي عيادتي الخاصة بالجراحة التجميلية و أجني الكثير من المال لكنني لم أكن سعيدا |
| Lass uns die Nase neumachen. Rufe die Plastische. | Open Subtitles | فل نعد الأنف إلى مكانه، إستدعوا قسم الجراحة التجميلية. |
| Betrachtet euch für heute als Spezialisten für Verbrennungen und Plastische. | Open Subtitles | اعتبروا أنفسكم اخصائيون في مجال الحروقات والجراحات التجميلية |
| Trete einem Fitness Studio bei. Holen Sie sich einige Plastische Chirurgie. | Open Subtitles | انضم لنادي رياضي, اعمل بعض الجراحات التجميلية |
| Wir haben keine Zeit für Plastische Chirurgie, um ihn perfekt aussehen zu lassen, also müssen wir uns damit begnügen, dich ein bisschen mit Blut zu versehen. | Open Subtitles | حسناً , لا يوحد وقتاً كافي لعمل عملية تجميل لكي نجعله يبدو مثالياً لذلك سيتحتم علينا إدمائك بشكل قليل |
| Facharzt für Plastische Chirurgie für kleine Nutztiere. | Open Subtitles | جراح تجميل في مزرعة صغيرة للحيوانات. |
| Ich kam in die Stadt um an einem Fall zu arbeiten, der eine große Plastische Komponente enthält... und du holst ihn nicht ins Team? | Open Subtitles | أحضر إلى المدينة للعمل على حالة تحتاج لجراحة تجميلية كبيرة ولا أجعله يشارك؟ |
| Das ist kein Fall für die Plastische. Ich denke, es ist ein Tumor. | Open Subtitles | هذه ليست حالة جراحة تجميلية ، اعتقد بأنه ورم |
| Suchen Sie extensive Tätowierungen und... Plastische Korrekturen, fast sicher im Gesicht. | Open Subtitles | ابحث عن من يصنعون الأوشام الكبيرة والجراحات التقويمية خصوصا في الوجه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 