"polizeirevier" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• الشرطة
• شرطة
• شرطه
• مكتب شريف

Ich bin in Eile. Ich muss in zehn Minuten auf dem Polizeirevier sein.
انا مستعجل , يجب ان أكون في مركز الشرطة خلال عشر دقائق

Hat er eine Freikarte auf dem Polizeirevier oder so?
ماذا هل لديه بطاقة مجاملة من قسم الشرطة أو شىء كهذا ؟

Sie wissen nicht zufällig die Nummer vom Polizeirevier?
أنت لا تعرف أرقام مراكز الشرطة,أليس كذلك؟

Mein nächstes Waffenlager lege ich in einem Polizeirevier an.
الذخيرة القادمة التي سأحصل عليها سأخزنها في مركز شرطة

Fahr vom Highway ab zum nächsten Polizeirevier.
أريدك أن تغادري الطريق العام وإذهبي إلى أقرب مركز شرطة بأسرع وقت ، مفهوم؟

Begleiten Sie mich zum Polizeirevier, wo Sie mir Rede und Antwort stehen werden.
لذا اطلب منك ان ترافقني إلى مركز الشرطة للإجابة على عدة تساؤلات جّدية.

Reginald Dyer, ich muss Sie bitten, mich zum Polizeirevier zu begleiten.
سيد "ريجنالد داير" أنا أطلب منك مرافقتنا إلى مركز الشرطة

Wir sind in einem Polizeirevier. Sie glauben doch nicht, dass man hier in aller Seelenruhe rauslatschen kann.
أنت في مركز الشرطة وهذه ليست الطريقة المثلى للخروج من هنا

Die Kugel, die Chase im Polizeirevier getötet hat, war eine 9-Millimeter.
الرصاصة تلك المطاردة المقتولة... في مركز الشرطة كان تسعة ملليمتر.

Ja, jemand, der genug Macht hat, ihn auf einem Polizeirevier umzubringen.
نعم، شخص يملك سلطة كافية لقتله بمركز الشرطة

Ich habe sie zuletzt auf dem Polizeirevier gesehen.
آخر مرة شاهدتهم فيها كانوا في محطة الشرطة

Ich könnte das ganze Scheiß Polizeirevier töten, wenn du der einzige Zeuge wärst.
أستطيع أن أقتل قسم الشرطة بأكمله إذا كنت أنت الشاهد الوحيد

Gut, es hat etwas gedauert, aber ein Freund von mir, Polizist, verfolgte den Anruf zum Polizeirevier zurück.
حسناً، لقد تطلب الأمر بعض البحث لكن صديق لي في تمكن من تعقب أثر المكالمة لقسم الشرطة

Also bitte, wir treffen uns in einer Stunde auf dem Polizeirevier und ich erkläre dir alles, ok?
لذا فقط أرجوك إذهب و قابلني في محطة الشرطة خلال ساعة و أنا سأشرح لك كل شيء ، حسناً ؟

- Auf dem Polizeirevier. Da war er die ganze Zeit.
انها في مركز الشرطة كانت هناك كل هذا الوقت

So oft mυsste ich ihn schon vom Polizeirevier abholen.
وستة مرات اجبرت على ان اخرجة من مركز الشرطة

Man könnte selbst zum nächsten Polizeirevier fahren und sich keine Sorgen deswegen machen.
يمكنك قياديتها بنفسك حتى مركز الشرطة ولن تقلق بشأنها

Ein Mann, der schuldig ist, geht nicht in ein Polizeirevier und überprüft mehrere Stunden lang Fingerabdrücke.
حسب خبرتى فأن الرجل المذنب لا يقتحم مركز شرطة و يقضى بضع ساعات فى تفحص بصمات ما رأيك؟

Inspector Petersen, Polizeirevier Oxford.
العام 1993، المفتش بيترسون من مركز شرطة أوكسفورد

Dort gibt es ein hübsches, kleines Polizeirevier mitten im Ort, wo man sein Baby ablegen kann, wenn man es nicht will.
بها قسم شرطة في وسط البلده من لا يريدون أطفالهم يتركونهم عندها

Binnen 48 Std. hängen in jedem Polizeirevier in Europa Fotos von euch.
فى خلال 48 ساعه ستنشر صوركم فى كل اقسام شرطه اوربا

Polizeirevier.
مكتب شريف.