"pop" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• بوب
• البوب
• أبيّ
• بابا

Die sagen, dass wir nur Musicals und 80er Jahre Pop singen.
يقولون أننا لا نغني سوى أغاني المسرحيات و بوب الثمانينات

Normalerweise verwechsel ich die Frauen mit denen ich schlafe nicht mit Erwachsenen modernen Pop Künstlern.
انا غالبا لا اغلط في المرأة التي انام معها من اجل فنان بوب معاصر

Mom und Pop haben also gestern angerufen.
تعال لقد سمعت امى و بوب يتحادثوا الليلة الماضية

Du kannst nicht immer nur von Heroin und Ziggy Pop träumen.
لا تستطيع البقاء هنا طوال اليوم تفكّر حول الهيروين وزيجّي بوب

Und es wurde in 17 Ländern zum Nummer-Eins-Hit in den Pop Charts.
وأحتلت المرتبة الأولى في قائمة أغاني البوب في 17 دولة.

Ich war 9 Jahre alt, als mein Pop starb, er war ein guter Mann.
عندما كنتُ في التاسعة من عمريّ قد توفى أبيّ.

Na los. Lassen Sie lhre Waffe liegen, Pop. Kommen Sie.
هيا ، إخفض سلاحك يا بوب إخفض سلاحك ، هيا

Und natürlich, die Tatsache das ein angehender internationaler Pop Star am andere Ende der Leitung ist, baut meine Glaubwürdigkeit ein wenig auf.
وبالطبع سيكون مقبلة قريباً نجمة بوب عالمية على الطرف الآخر ربما أعلى من مستواي بقليل

Weder Riley noch ein Sprecher von Pop Form nahmen dazu Stellung.
لم نستطع الوصول إلى ريلي أو أي ممثل عن شركة بوب شركة التسويق المسؤولة عن ذلك

Weißt du wie schwer es ist ein Teen Pop Star zu sein?
هل تعلم كم هو صعب ان تكون مغني بوب مراهق؟

Pop's helle Neonbeleuchtung sorgte dafür, dass es nicht dunkel wurde.
أضواء النيون اللامعة لمطعم بوب تبعد تبعد الظلام للمضيق

Einige nennen Sprudel "Soda" und einige "Pop".
بعضكم قد يقول "صودا" وبعضكم قد يقول "بوب".

Pop sagt, er musste Sie letzte Nacht von dem Verhafteten wegschleppen.
(بوب) قال أنه كان عليه أن يجرك في الشارع بالأمس

Auf Wiedersehen, Pop. Vielen Dank.
إنتظر لحظة مع السلامة "بوب" , شكراً جزيلاً

Und der Sache mit Iggy Pop und so 'nem Scheiß.
وذلك إجي بوب وأنواع أخرى من الهراء

Lass mal sehen, Pop.
أريد أن أرى , بوب , دعنى أرى أنظر

- Hey, Pop. - Du solltest doch niemanden mitbringen.
بوب انا مش اولتلك متجبش حد معاك

Iggy Pop Methusalem... und Neil Young der weise Prophet Ezechiel... wer ist dann Dewey Cox?
ليقي بوب ... متشولح ... ، وبالطبع،نيل يونغ النبي الحكيم حزقيال...

Man will einfach, dass sie glauben, Pop Rocks und Cola zu mixen, wär das Schlimmste, was es gibt, nur um sie vor dem wahren Bösen zu schützen.
أنت تريد منهم الظن بأنّ أسوأ ما هو موجود بالخارج هو مزج حلوى "بوب روكس" مع مشروب الكولا حمايتهم من الشرّ الحقيقي

Ich verstehe nicht viel von Pop und Rock 'n Roll.
انا,لا,انا لا أستمع لموسيقي البوب والروك منذ

Türkischer Pop aus den 70ern, 80ern. Etwas weniger Bekanntes bitte.
شيئاً من أغانى البوب التركية فى السبعينات أو الثمانينات ..ليكن شيئاً نادراً

Hey, Pop.
ـ مرحباً، أبيّ ـ مرحباً

(JANE): Ist schon gut, Pop. Wir wissen, wie du auf Alkohol reagierst.
لا بأس يا بابا نحن جميعاً نعرف ما يفعله الخمر بك