"primäre" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• الأساسية
• الرئيسيين
• الرئيسي
• أساسية
• الأولي
• الأولية
• الاساسى
• الرئيسيون

Wenn die Leute diese einfachen geometrische Halluzinationen haben, ist die primäre visuelle Rinde aktiv.
فعندما يرى أحدهم هلوسات من الأشكال الهندسية البسيطة قشرة الإبصار الأساسية هي التي يتم تنشيطها

Sie untersuchen eine primäre Zellkultur und eine DNA-Sequenz.
نعم ، إنهم أوشكوا على تحليل الخلية الأساسية و سلسلة الحمض النووى

Wir können nicht wissen, wie viele primäre zerstört werden müssen, damit die Zeit kollabiert.
لا توجد وسيلة لمعرفة عدد الرئيسيين الذين يتوجب قتلهم لينهار الزمن

Wenn die Medikamente verhindern, dass du primäre siehst, könnte das Weglassen die Visionen zurückbringen.
إذا كانت الأدوية تمنعك ، من رؤية الرئيسيين عدم أخدك لهم قد يعيد الرؤى

Der primäre in '57. Sind wir sicher, dass das alles stoppen wird?
1957 الرئيسي في. هل نحن متأكدين أن ذلك سيوقف هذا الأمر؟

Und wenn wir von einem experimentellen Ausgangspunkt ausgehen, gibt es eine primäre Qualität des Bewusstseins, die einfach die blosse Tatsache ist, dass wir zu Erkenntnis und Bewusstein fähig sind.
وإذا نظرنا من وجهة النظر التجريبية ، هناك خاصية أساسية للوعي , ألا وهو مجرد حقيقة أن تكون على إستعداد للفهم والتعلم , أن تكون يقظ .

Die primäre Todesrate wird weltweit alle Regierungen erschüttern.
عدد القتلى الأولي سيهز حكومات العالم بالكامل

Und der primäre visuelle Cortex sieht nur einfache Geometrie, nur die einfachsten Formen.
والقشرة البصرية الأولية تعرف الهندسة البسيطة فقط الأشكال الأبسط فقط

Aber das ist nicht meine primäre Aufgabe.
و لكنى اخشى ان هذا ليس فى برنامجى الاساسى

Aktiviere primäre Ear-Pod Sequenz.
قم بتفعيل العمليات الأساسية لسماعات الأذن

Ich mochte den kleinen Trick, die sekundären Maße in die primäre Datenfolge einzubetten.
أعجبتني تلك الخدعة بوضع القياسات الثانوية في البيانات الأساسية.

Sie vernichten primäre, Menschen wie dich.
، إنهم يدمرون الرئيسيين .أشخاص مثلك

Die Messenger... sind in der Zeit zurückgereist, um primäre zu paradoxen.
...المرسلين عادوا بالزمن من أجل مفارقة الرئيسيين

Ein Triebwerk, primäre und sekundäre Steuerungssysteme sind zerstört.
فقدنا احد المحركات ونظام التوجيه الرئيسي والثانوي

Onlinespenden gingen auf ein Holding-Konto, aber nur die Hälfte des Geldes ging überhaupt aufs primäre Konto.
ولكن فقط نصف الاموال التي تحول منه الى الحساب الرئيسي

Du musst deine primäre Energie oder was auch immer sammeln.
أنصتي لي، عليك أن تستدعي قوى الرئيسي الخاصة بك أو أيا كان

Drei primäre Proteine, einschließlich einer Trypsin-ähnlichen Serin-Protease.
ثلاثة بروتينات أساسية (متضمن أنزيم (الترايبسين) مماثل لإنزيم (سيرين

Ich wusste gar nicht, dass er eine primäre Kanzlei hat.
"لم أدرك أن لديه شركة محاماة "أساسية

Es könnte sich um PAM handeln... primäre Amöbenmeningoenzephalitis.
قد تكون التهاب السحايا والدماغ الأميبي الأولي.

Drittens hat die Regierung ihren halbjährlichen Nachtragshaushalt vorgestellt, der gewaltige Defizite voraussagt, so weit das Auge reicht. Der Lösungsvorschlag: Ein Ausschuss soll eine Vorgehensweise empfehlen, um das primäre Defizit (das Defizit ohne Zinszahlungen) bis 2015 auszugleichen.
وثالثا، أصدرت الإدارة الأميركية تحديثاً نصف العام المالي لميزانيتها، والذي يتوقع عجزاً ضخماً إلى أقصى الحدود. والحل المقترح: تأسيس لجنة لتقديم التوصيات بشأن المسار اللازم لموازنة العجز الأولي (العجز باستثناء أقساط الفائدة) بحلول عام 2015.

Die Methode die wir heute lernten, ist die akzeptierte Methode... für offene primäre Reparaturen, krankenhausweit.
الطريقة التي تعلمناها اليوم هي الطريقة المقبولة لمستشفى الإصلاحات الأولية.

Sie sagte, es sei nicht ihre primäre Aufgabe.
اخر مره قالت انها لا تستطيع المساعده لان هذا ضد برنامجها الاساسى

primäre. lebende, atmende Zahnräder in der Armbanduhr der Zeit.
الرئيسيون. الرئيسيون،... معدات حية و تتنفس