"princeton" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• بريستون
• برنستون
• برينستون
• برينستين
• برنستن
• برينستاون
• بيرنستون

Du hast das Zeug rausgeworfen, also fahren wirjetzt nach Princeton, und du sorgst dafür, dass wir wieder so high sind, dass wir weisse Mäuse sehen.
إنظر أيتها العاهره تويكي أنت من رميت عشبنا من النافذة، هل فهمت؟ لذا نحن ذاهبون لـ بريستون

Ein paar Monate später hörte ich, dass Eldar Shafir, Professor der Princeton University und Co-Autor dieser Studie, nach Holland kommen würde, wo ich lebe.
بعد بضعة أشهر، سمعت أن إلدر شافير، أستاذ في جامعة برنستون وأحد باحثي هذه الدراسة، كان سيأتي إلى هولندا، حيث أعيش.

Ich studier weder in Georgetown, noch in Princeton, noch sonst wo.
لم أذهب إلى جورج تاون او برينستون او أي مدرسة

Ich habs nach Princeton geschafft Das ist eine Eliteuniversität
سألتحق بجامعة برينستين هيا مدرسة بإتحاد ل-ف-واي

Ja, Sie waren ein ehrbarer, bescheidener Professor in Princeton.
كنت بروفيسور فى الاقتصاد فى برنستن متواضع ولكن محترم

Ich hab' gehört, er hat ein Stipendium für Princeton bekommen aber erst geht er nach Europa als Modell.
لقد سمعت أنه حصل على منحة دراسية من "برينستاون". لكنه سيذهب ل"اوروبا" للعمل كعارض. حقاً؟

Aber ich war seit zwei Jahren zwischen Washington und Princeton in New Jersey gependelt, wo mein Mann und meine beiden jugendlichen Söhne lebten, und es lief nicht gut.
لكني قضيت وقتـــًا في المواصلات لمدة عامين بين واشنطون بيرنستون و نيوجيرسي حيث اقام زوجي وابناي التوأم المراهقين لم يسر الأمر على مايرام

Aber ich sehe, dass Sie ein Empfehlungsschreiben von Dr. Branum in Princeton haben.
ولكني لاحظت أن لديكِ رسالة توصية من الدكتور (برانيام) من جامعة "بريستون"

Princeton ist eine Handelsschule.
بريستون مدرسة تجارية.

Direkt von Princeton.
مباشرة بعد تخرجي من بريستون.

Also ich habe erst kürzlich mein Studium in Princeton abgebrochen und bin tatsächlich das erste Mal in einer Bar gelandet und ich sah also überall diese Happy Hour-Dinge.
لذا لتو إنسحبت من جامعة برنستون و في الواقع إنتهى بي المطاف في بادئ الأمر في حانة و رأيت هذه الساعة السعيدة في كل مكان

Einen Brief noch: "An den Dekan der ökonomischen Fakultät Princeton.
اسف لإبقائك حتى وقت متأخر ولكنه فقط خطاب واحد آخر الى عميد قسم الاقتصاديات ، جامعــة برنستون

Dort ist Henry Drucker. Er hat einen Lehrstuhl in Geschichte in Princeton.
هنالك هنري دروكر أستاذ كرسي في التاريخ، جامعة برنستون

In der Nacht vor meiner Rede im ersten Jahr, diese Präsentation in Princeton dauert 20 Minuten
وفي الليلة التي تسبق حديثي للسنة الأولى وحديث السنة الأولى في برينستون هو لمدة 20 دقيقة

Wir hatten einige der weltbesten Mathematiker von Princeton, um an diesem Problem zu arbeiten.
جمعنا بعضا من أفضل علماء الرياضيات في العالم من جامعة برينستون للعمل على هذا المشكل.

Es war eigentlich ein fürchterliches Desaster für Princeton.
كانت في الواقع كارثة رهيبة لمدينة برينستون.

Du verstehst es wohl nicht, das ist Princeton
انت لا تفهم. هذه برينستين

Gerade jetzt, wo ich die Kraft hätte, nach Princeton zurückzugehen.
بالضبط عندما اصل للنقطة حيث امتلك الشجاعة للاستقالة والعودة الى برنستن

Eine Freundin von mir wohnt in Princeton.
لدي صديقة في (برنستن). اسمها "بسي هيغنز".

Wie oft hab' ich dir das schon in Princeton erklärt?
كم مرة أخبرتك بهذا فى "برينستاون"؟ "ووجى"؟

in Chemie und Geologie. Ich habe 2 1/2 Jahre lang in Princeton unterrichtet.
الكيمياء وعلم طبقات الأرض , لقد قمت بالتدريس فى " بيرنستون" لمده سنتين ونصف