| Heilige Mutter der Erde und des Meeres, bringe diese Nachricht schnell zu Lykos, dem Prinzen von Athen. | Open Subtitles | الأم المقدسة للأرض والبحر أحمل هذه الرسالة إلى لايكوس بسلام ويسر أمير أثينا |
| Die größte Armee der Welt will den Prinzen von Athen fassen, dabei saß er in meinem Kerker? | Open Subtitles | لفد جهزت جيشاً كبيراً العالم لم يعرف له مثيل لكي أصطاد أمير أثينا |
| Die Sünder vor euch versuchten, den ketzerischen Prinzen von Granada zu beschützen. | Open Subtitles | الآثمون الذين يمتثلون أمامكم سعوا للدفاع عن أمير غرناطة المهرطق |
| Die Sünder vor euch versuchten, den ketzerischen Prinzen von Granada zu beschützen. | Open Subtitles | المذنبون قبلك سعوا للدفاع عن أمير غرناطة الزنديق |
| Kommt lhr widerstandslos mit, soll ich Euch vom Prinzen von Tübingen... diese Börse mit 2.000 Frédéric d'Or überreichen. | Open Subtitles | إذا أتيت بإرادتك "سأعطيك هذه المحفظة نيابة عن أمير "توبينجين والتي تحتوي على 2.000 فريدريك دو أور |
| Durchaus...nun, hast du mit dem Prinzen von Wales gesprochen? | Open Subtitles | تمامًا. الآن أخبرني هل تحدّثتَ مع أمير "وايلز"؟ |
| Sie ist in der Schweiz und geht mit dem Prinzen von Belfort aus. | Open Subtitles | أنها في سويسرا تواعد أمير بالفورت |
| Mit dem Prinzen von Granada als Geisel wird sein Vater, der Sultan, seine rebellische Stadt aufgeben. | Open Subtitles | باتخاذ أمير "غرناطة " كأسير والده السلطان : |
| Jakobs Tochter Dina wird vergewaltigt von Sichem, dem Prinzen von Nablus. | Open Subtitles | -إبنة (يعقوب)، (دينا ) تم إغتصابها من قبل (شيكهام)، أمير "نابلس" |
| War gar nicht so kompliziert, den Prinzen von Metropolis zu finden. | Open Subtitles | لم يكن صعباً العثور على أمير صحف (ميتروبوليس) الشعبية |
| Und wenn es der Anwalt des Prinzen von Wales ist. | Open Subtitles | لا يهمني إذا كان المحامي لأمير "ويلز" (أمير ويلز لقب يُطلق دائماً عل وريث العرش البريطاني) |
| Den Prinzen von Portugal? | Open Subtitles | أمير البرتغال، ربما |
| Es gibt einen Prinzen von Belfort? | Open Subtitles | هناك أمير لبالفورت؟ -نعم |
| Du verspottest den Prinzen von Asgard? | Open Subtitles | كيف تجرأ على السخرية من أمير (آزكارد)؟ |
| Es ist aufregend, den Prinzen von Wales zu sehen. | Open Subtitles | -من المثير رؤية أمير "ويلز " |
| Prinzessin Claude und Louis, dem Prinzen von Conde bekannt zu geben. | Open Subtitles | الأميرة (كلود)، لـ لويس)، أمير كوندي) |
| Wer? Privatsekretär des Prinzen von Wales. | Open Subtitles | -سكرتير أمير (ويلز) الخاص |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 