"prinzen von" - Traduction Allemand en Arabe

• أمير

Heilige Mutter der Erde und des Meeres, bringe diese Nachricht schnell zu Lykos, dem Prinzen von Athen.
الأم المقدسة للأرض والبحر أحمل هذه الرسالة إلى لايكوس بسلام ويسر أمير أثينا

Die größte Armee der Welt will den Prinzen von Athen fassen, dabei saß er in meinem Kerker?
لفد جهزت جيشاً كبيراً العالم لم يعرف له مثيل لكي أصطاد أمير أثينا

Die Sünder vor euch versuchten, den ketzerischen Prinzen von Granada zu beschützen.
الآثمون الذين يمتثلون أمامكم سعوا للدفاع عن أمير غرناطة المهرطق

Die Sünder vor euch versuchten, den ketzerischen Prinzen von Granada zu beschützen.
المذنبون قبلك سعوا للدفاع عن أمير غرناطة الزنديق

Kommt lhr widerstandslos mit, soll ich Euch vom Prinzen von Tübingen... diese Börse mit 2.000 Frédéric d'Or überreichen.
إذا أتيت بإرادتك "سأعطيك هذه المحفظة نيابة عن أمير "توبينجين والتي تحتوي على 2.000 فريدريك دو أور

Durchaus...nun, hast du mit dem Prinzen von Wales gesprochen?
تمامًا. الآن أخبرني هل تحدّثتَ مع أمير "وايلز"؟

Sie ist in der Schweiz und geht mit dem Prinzen von Belfort aus.
أنها في سويسرا تواعد أمير بالفورت

Mit dem Prinzen von Granada als Geisel wird sein Vater, der Sultan, seine rebellische Stadt aufgeben.
باتخاذ أمير "غرناطة " كأسير والده السلطان :

Jakobs Tochter Dina wird vergewaltigt von Sichem, dem Prinzen von Nablus.
-إبنة (يعقوب)، (دينا ) تم إغتصابها من قبل (شيكهام)، أمير "نابلس"

War gar nicht so kompliziert, den Prinzen von Metropolis zu finden.
لم يكن صعباً العثور على أمير صحف (ميتروبوليس) الشعبية

Und wenn es der Anwalt des Prinzen von Wales ist.
لا يهمني إذا كان المحامي لأمير "ويلز" (أمير ويلز لقب يُطلق دائماً عل وريث العرش البريطاني)

Den Prinzen von Portugal?
أمير البرتغال، ربما

Es gibt einen Prinzen von Belfort?
هناك أمير لبالفورت؟ -نعم

Du verspottest den Prinzen von Asgard?
كيف تجرأ على السخرية من أمير (آزكارد)؟

Es ist aufregend, den Prinzen von Wales zu sehen.
-من المثير رؤية أمير "ويلز "

Prinzessin Claude und Louis, dem Prinzen von Conde bekannt zu geben.
الأميرة (كلود)، لـ لويس)، أمير كوندي)

Wer? Privatsekretär des Prinzen von Wales.
-سكرتير أمير (ويلز) الخاص