| Und heute möchte ich Ihnen gerne zeigen, dass mit einer anderen Denkweise das Problem gelöst wurde. | TED | حسناً، اليوم، أريد أن أعرض عليكم ذلك عبر التفكير بطريقة مختلفة، لقد تم حل المشكلة. |
| Aber er sitzt jetzt irgendwo in einem Verlies. Problem gelöst. | Open Subtitles | لكنه الان عالق في زنزانة في مكانٍ ما تم حل المشكلة |
| Dann kauf nichts. Problem gelöst. | Open Subtitles | لا تشتري أي شيء، حُلت المشكلة. |
| Na, das ist toll. Problem gelöst. | Open Subtitles | حسناً , هذا رائع لقد حلّت المشكلة |
| Da habt ihr's. Problem gelöst. | Open Subtitles | ها أنتم , المشكلة أنحلت |
| Problem gelöst. MUSST MIR NICHT DANKEN. SCHREIB EINFACH MEINEN SCHEISS, YO. | Open Subtitles | تم حل المشكلة, لا حاجة لشكري فقط قم بكتابة قذارتي, يا هذا |
| Problem gelöst. MUSST MIR NICHT DANKEN. SCHREIB EINFACH MEINEN scheiß, YO. | Open Subtitles | تم حل المشكلة, لا حاجة لشكري فقط قم بكتابة قذارتي, يا هذا |
| Okay, schaltet es ab. Problem gelöst. | Open Subtitles | حسناً، قم بإطفائه تم حل المشكلة |
| Keine Sorge! Feuer gelöscht. Problem gelöst. | Open Subtitles | لا تقلقوا النار طفأت, تم حل المشكلة |
| Problem gelöst. | TED | تم حل المشكلة. |
| Problem gelöst. | TED | تم حل المشكلة. |
| Wir nutzen einfach Bio-Brennstoffe. Problem gelöst. | TED | نستخدم الوقود الحيوي! حُلت المشكلة |
| Shut up, Barry. Gelöst... Problem gelöst. | Open Subtitles | اخرس يا باري لقد حُلت المشكلة |
| Nun, Problem gelöst. | Open Subtitles | حسنًا ، لقد حُلت المشكلة |
| Problem gelöst. | Open Subtitles | لقد حلّت المشكلة. |
| Problem gelöst. | Open Subtitles | لقد حلّت المشكلة |
| Alles ist gut, Joby hat das Problem gelöst. | Open Subtitles | الأمر بخير، لا يزال (جوبي) في الوظيفة. المشكلة أنحلت. |
| - Tja, danke, Danny. - Problem gelöst. | Open Subtitles | (إذن شكراً لك (داني - حُلت المشكله - |
| Problem gelöst. Langsam beschleunigen... | Open Subtitles | حللنا المشكلة إلى الأمام ببطء |
| - Problem gelöst. Respekt! | Open Subtitles | الموسيقة قد أغلقت ، المشكلة قد حُلت |
| Hört zu, Problem gelöst. | Open Subtitles | إستمعي, المشكلة محلولة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 