"profit" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• الربح
• ربح
• ربحاً
• بربح
• مكاسب
• أرباحنا
• الأرباح
• أرباحه
• أرباح
• ارباح
• الارباح
• أرباحك
• بالربح
• مكاسبك
• بالأرباح

Willst du echten Profit machen, brauchen wir kleinerer für Zwerge und Kinder.
إذا كنت تريد الربح الحقيقي فستحتاج لدرجات أصغر للأقزام و الأطفال

Mendez lebte im völligem Widerspruch zu allem, was er der Welt präsentierte, und alles wegen Profit.
لقد عاش مينديز معتمدا على كل شئ يقدمه للعالم ، جيبز وكله من اجل الربح

Er wird hier gefangen, gefroren, nach Lagos verschifft, geräuchert, und dort mit kleinem Profit auf den Straßen von Lagos verkauft.
إنها تُصطاد هنا، تجمد، تُشحن الى لاغوس تدخّن وتباع بمقدار ضئيل من الربح في شوارع لاغوس

Wir müssen uns nicht zwischen inspirierten Angestellten und großem Profit entscheiden. Wir können beides haben.
ليس علينا الاختيار بين موظف ملهم و ربح ضخم يمكننا ان نحصل على الاثنين

Das andere, das sie für die Öffentlichkeit gefälscht hat, zeigt, wie das Sägewerk einen gesunden Profit erzielt.
أما السجل الذي زيفته، للاستعمال العام، يظهر أن المصنع يدر ربحاً مناسباً.

Das Streben nach Profit beeinflusst den Gesundheitszustand dieser Welt.
سيتحول دافع الربح لنتائج صحية في هذا العالم.

Das Streben nach Profit ist nichts Neues.
السعي وراء الربح إنها قصة قديمة لكن كان هناك وقت عندما كانت أشياء عديدة تؤخذ بعين الاعتبار

Daß ich dir die $160,000 gebe und wir uns den Profit teilen.
أن أعطيك أنا ال160,000 دولار، و نقتسم الربح سوياً.

Und das bedeutet allein in diesem Jahr einen Profit von 1800 Billionen Billionen.
ما يعني .. ما يعني أنّ الربح حتى هذا العام

Das bedeutet, dass sozial wichtige Systeme durch ausländische Konzerne gekauft und reguliert werden können - für Profit.
هذا يعني ان الأنظمة المهمة إجتماعيا يمكن أن تباع و تشترى من قبل الشركات الأجنبية من أجل الربح.

Tatsache ist, dass die selbstsüchtigen auf korrupter Macht und Profit basierenden Gruppen nicht der wahre Grund für das Problem sind.
فالحقيقة هي ، أنّ السلطة الفاسدة والأنانية والجماعات القائمة على الربح ليست المصدر الحقيقي للمشكلة

Für den Kapitalismus ist der Profit alles, sind die Menschen, die ihn schaffen, ein Dreck.
فبالنسبة للرأسمالية، فإن الربح يمثل كل شيء والناس الذين صنعوها قذرون

Auf allen Kontinenten wird menschliches Potenzial von kriminellen Organisationen für raschen Profit gekauft und verkauft.
وفي جميع القارات، تبيع المنظمات الإجرامية الموارد البشرية وتشتريها لتحقيق ربح سريع.

Erste wenige Mitglieder ermutigt man, gute Erfahrungen zu berichten, bevor sie wirklich anfangen, Profit zu machen.
يتم تشجيع الأعضاء الأوليين لمشاركة تجربة جيدة قبل أن يبدءوا فعلًا في تحقيق ربح.

Halt dich raus! Du tauchst nur dann auf, wenn du Profit riechst.
أيها الأحمق , المرة الوحدية التى تخرج فيها من تحت الأرض عندما يكون هناك ربح

Es gibt großen Widerstand von Seiten der Junk-Food-Konzerne, die immensen Profit mit den Schulen machen.
توجد مقاومة غريبة جداً من شركات الوجبات السريعة التي تعطي ربحاً وفيراً للمدارس كي تشتري منها

Die Unternehmen, die Ihnen Sorgen machten, völlig unnötig übrigens, wurden verkauft, mit Profit.
لقد طلبتُ من الشركات التي تهتم بها، والذي يعد أمر غير ضروري، يجب بيعها بربح.

IBM schenkte der Linux-Bewegung Software im Wert von 400 Millionen USD, die Milliarden an Profit generierte.
شركة آي بي إم أعطت 400 مليون دولار قيمة برمجيات لحركة برنامج التشغيل لينكس ، وهذا أعطاهم مكاسب بالمليارات.

Und unser Profit ist um 8 oder 9 Prozent angestiegen. Kriegt das in eure Köpfe rein.
فارتفعت أرباحنا ، بنسبة 8 أو 9 بالمئة يجب أن تفهموا ؟

Der Grund warum diese Mikrounternehmer verkaufen und Profit machen können während sie jede einzelne Dose in ihrem Hand- oder Schubkarren verkaufen.
الآن السبب وراء مقدرة الباعة الصغار على جني الأرباح هي أن عليهم بيع كل قارورة في عربتهم أو مقطورتهم.

Ein Konsortium, das Sie alle am Profit beteiligt.
حلفٌ، يُشارك جميعكم في أرباحه.

Zurück zu dieser Idee, dass man mit Friedhöfen Profit machen kann, ist doch irre, oder nicht?
بالعودة إلى فكرة جني أرباح من بناء المقابر، إنه شيئ غريب بعض الشيء، أليس كذلك؟

Wenn ich Kids in Red Bank verkloppe, mach ich noch Profit.
انا يمكن ان ادمر الاطفال فى الصرف الاحمر واحقق بنفسى ارباح

Du sollst auch einen Profit machen.
فلديكَ الحق في الحصول علي بعض الارباح , ايضا

Wenn ihr euren Profit verdoppeln wollt, müsst ihr dieses Labor ausräumen.
أتعلم أذا رغبت في مضاعفة أرباحك يجب أن تسرق المختبر

Das heißt, dass Bauern in der Tat rational und auf Profit ausgerichtet sind wie wir alle.
ما يعني في الحقيقة، أن المزارعين عقلانيين وعقولهم تفكر بالربح تماماً مثل أي شخص آخر.

Euer Profit aus meinem Blut endet heute Nacht.
مكاسبك من دمي ستنتهي الليلة

Und ob man sich am meisten um Profit und Jobs und Konkurrenzvorteil sorgt, oder die nationale Sicherheit, oder Umweltführung und Klimaschutz und das Gesundheitswesen, das Feuer neu zu erfinden macht Sinn und Geld.
و سواء كنت تهتم أكثر بالأرباح و الوظائف و الميزة التنافسية أو بالأمن الوطني أو رعاية البيئة و حماية المناخ والصحة العامة, اعادة ابتكار الوقود أمر عقلاني و يصنع المال.