"prominenten" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• المشاهير
• مشاهير
• بارزة

Das ist die Anzahl an Ablehnungen von Managements der Prominenten oder von Sekretären der Politiker.
هذه عدد المرات التي رُفِضْتُ فيها من قِبل وكلاء المشاهير أو مساعدي السياسين.

Ich erforschte damals also die Übertreibung der Ikonen, und Diana und Marilyn, und die Bedeutung von Prominenten für unser Leben.
لذا كنت اتفحص, في الوقت, المغالاة في الرموز, وديانا و مارلين, واهمية المشاهير في حياتنا

Und Kommentare dazu, was, basierend auf den Vorstellungen, die wir uns von den Prominenten machen,
ويعلقون فعلا, تعلمون, بناء علي التصور الذي لدينا عن المشاهير,

Die Zeit ist viel zu kurz, um die Prominenten aus der Welt des Showbusiness und des Sports alle vorzustellen.
الوقت لايسمح لي ان أقدم كل مشاهير السياسة الموجودين هنا ورجال الاعمال وأبطال الرياضة الموجودون معنا هنا في هذه الليلة

Wusstest du, dass man Prominenten folgen kann?
أعلمتِ أن بوسعك اتّباع مشاهير أهل الفنّ؟

Was war mit Prominenten, die die Gegner der Eliten verleumden hätten können?
ماذا عن أي شخصيات بارزة يمكن أن يذمهم المعترضين على الإختيار؟

Und manchmal frage ich einen echten Prominenten, den ich mit jemandem verwechsele, der nur so ähnlich aussieht, was unglaublich peinlich ist.
وبعض الأحيان أطلب المشاهير الحقيقيين, أخلط بينهم وبين شخصا ما يشبه تماما الشخص الحقيقي, والذي يكون محرج للغاية.

Wie wir mit Prominenten umgehen, ist sehr unbeständig, oder?
والطريقة التي نعامل بها المشاهير متقلبة جدًا، صحيح؟

Ich bat ihn Platz zu nehmen, ich karikierte ihn, und seitdem habe ich Hunderte von Prominenten karikiert.
جلست مع رئيس الوزراء، رسمته كاريكاتوريا. ومن وقتها قمت برسم مئات المشاهير.

Die Zeitungen berichten täglich von Prominenten und Geistern.
تعمل الأشباح الصحف على طول مع المشاهير كل ايام الإسبوع

Ich backe Torten in Form von verschiedenen Prominenten.
أخبز الكعك على شكل وجوه المشاهير المختلفين.

Oh, nein, ich mag ihn schon, Johnny. Ich date nur keine Prominenten.
أنا معجبة به حقاً، لكنني لا أواعد المشاهير

Scheint mir sinnvoll, wenn sich Reporter in die Handys von Prominenten hacken.
باختراق قوالب هواتف المشاهير هذه الأيام هذا أمر منطقي

Wir haben ein Geschäft, wo wir jeden erhalten zu holen fünf Prominenten wir mit schlafen Und die andere nicht bekommen kann verrückt.
لدينا اتفاق بحيث نختار 5 مشاهير تمنينا ان ننام معهم ...على ألا يغضب احد منا.

Friedensschaffung kann sogar das Werk einer unabhängig tätigen Prominenten Persönlichkeit sein.
بل إن صنع السلام قد يتم على يد شخصية بارزة تعمل بصفة مستقلة.

Eine Sache, die wir benötigen werden, sind schwarze Gesichter,... und noch dazu in Prominenten Ämtern.
...شيئ واحد سنحتاجه وهو وجوه سوداء وسنحتاج إليهم في مواقع بارزة

Er arbeitet mit mehreren Prominenten Wohltätigkeitsorganisationen zusammen.
إنه يعمل مع عدة مؤسسات خيرية بارزة