| Ich protestiere aufs Schärfste, Exzellenz. | Open Subtitles | إننى أحتج يا صاحب المعالى إننى أحتج بشدة |
| - Ja, Feldwebel Hoffman? Als Lagerleiter protestiere ich dagegen, wie man diese Leichen im Schlamm liegen lässt. | Open Subtitles | كرئيس للمنطقه,فأنا أحتج على الطريقه التى تركت بها هاتان الجثتان ملقيتان فى الطين |
| Ich protestiere natürlich gegen die Wahl ihrer Ziele, aber es ergibt Sinn. | Open Subtitles | أعترض على خيار لها من أهداف، من الواضح، ولكن من المنطقي. |
| Ich protestiere gegen die Frage. | Open Subtitles | اٍننى أعترض عن الطريقة التى طرح بها السؤال |
| Ich protestiere gegen die Attacken des Verteidigers... auf die Motive der Anklagevertretung. | Open Subtitles | انا احتج على هجوم محامي الدفاع المتواصل على دوافعِ الإدّعاءِ. |
| Ich protestiere dagegen, dass ich keinen Rechtsbeistand hatte während des kurzen, lieben Verhörs. | Open Subtitles | أنا احتج في هذاالوقت لم يسمح لي بممثل قانوني خلال تلك الجلسة القصيرة جدا واللطيفة |
| Sheriff, ich protestiere gegen diese brutale Behandlung. | Open Subtitles | مأمور، أحتجّ على هذه المعاملة القاسية مع موكلي. |
| - Harry. - Ich protestiere! | Open Subtitles | أحتج هوجوورتس فى هذه الحاله ستشارك ببطلين |
| Sir, ich protestiere dagegen, wie Sie meinen Sohn behandelt haben. | Open Subtitles | سيدي المتدرب. أريد أن أحتج على... سيدي المتدرب ... |
| Ich protestiere dagegen, wie Pelle behandelt wurde. | Open Subtitles | كنت أريد فقط أن أحتج على الطريقة التي... |
| - Mr. Booth, ich protestiere. | Open Subtitles | بالفعل يا سيد بووث يجب أن أحتج على هذا |
| Ich protestiere! | Open Subtitles | سيدى ، يجب أن أحتج |
| Ich protestiere gegen diese Behandlung. | Open Subtitles | أنا أحتج على هذا التطفل. |
| - Ich protestiere gegen diesen Ton. - Ich habe meine Befehle. | Open Subtitles | انا أعترض على هذا الأسلوب أنا لدي أوامري |
| Ich protestiere, Euer Ehren. | Open Subtitles | أعترض على السؤال أعترض على أسلوبك |
| Captain, ich protestiere heftigst. | Open Subtitles | سيدي، أعترض بشدة |
| Ich protestiere, Herr! | Open Subtitles | أنا أعترض سيدي! |
| Sir, ich protestiere. | Open Subtitles | -سيدي، أنا أعترض |
| Ich bin zwar nur Gast hier, aber ich protestiere. | Open Subtitles | معذرة سيدي اعلم انني ضيف هنا ولكن يجب ان احتج |
| -ich protestiere! | Open Subtitles | عقيد ثيرسداي أنا احتج |
| Ich protestiere. | Open Subtitles | انا احتج |
| Offiziell protestiere ich. Aber das ist nicht mein Anliegen. | Open Subtitles | رسميا، أحتجّ على ذلك لكن ذلك ليس غرضي الحقيقي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 