"protestiere" - Traduction Allemand en Arabe

• أحتج
• أعترض
• احتج
• أحتجّ

Ich protestiere aufs Schärfste, Exzellenz.
إننى أحتج يا صاحب المعالى إننى أحتج بشدة

- Ja, Feldwebel Hoffman? Als Lagerleiter protestiere ich dagegen, wie man diese Leichen im Schlamm liegen lässt.
كرئيس للمنطقه,فأنا أحتج على الطريقه التى تركت بها هاتان الجثتان ملقيتان فى الطين

Ich protestiere natürlich gegen die Wahl ihrer Ziele, aber es ergibt Sinn.
أعترض على خيار لها من أهداف، من الواضح، ولكن من المنطقي.

Ich protestiere gegen die Frage.
اٍننى أعترض عن الطريقة التى طرح بها السؤال

Ich protestiere gegen die Attacken des Verteidigers... auf die Motive der Anklagevertretung.
انا احتج على هجوم محامي الدفاع المتواصل على دوافعِ الإدّعاءِ.

Ich protestiere dagegen, dass ich keinen Rechtsbeistand hatte während des kurzen, lieben Verhörs.
أنا احتج في هذاالوقت لم يسمح لي بممثل قانوني خلال تلك الجلسة القصيرة جدا واللطيفة

Sheriff, ich protestiere gegen diese brutale Behandlung.
مأمور، أحتجّ على هذه المعاملة القاسية مع موكلي.

- Harry. - Ich protestiere!
أحتج هوجوورتس فى هذه الحاله ستشارك ببطلين

Sir, ich protestiere dagegen, wie Sie meinen Sohn behandelt haben.
سيدي المتدرب. أريد أن أحتج على... سيدي المتدرب ...

Ich protestiere dagegen, wie Pelle behandelt wurde.
كنت أريد فقط أن أحتج على الطريقة التي...

- Mr. Booth, ich protestiere.
بالفعل يا سيد بووث يجب أن أحتج على هذا

Ich protestiere!
سيدى ، يجب أن أحتج

Ich protestiere gegen diese Behandlung.
أنا أحتج على هذا التطفل.

- Ich protestiere gegen diesen Ton. - Ich habe meine Befehle.
انا أعترض على هذا الأسلوب أنا لدي أوامري

Ich protestiere, Euer Ehren.
أعترض على السؤال أعترض على أسلوبك

Captain, ich protestiere heftigst.
سيدي، أعترض بشدة

Ich protestiere, Herr!
أنا أعترض سيدي!

Sir, ich protestiere.
-سيدي، أنا أعترض

Ich bin zwar nur Gast hier, aber ich protestiere.
معذرة سيدي اعلم انني ضيف هنا ولكن يجب ان احتج

-ich protestiere!
عقيد ثيرسداي أنا احتج

Ich protestiere.
انا احتج

Offiziell protestiere ich. Aber das ist nicht mein Anliegen.
رسميا، أحتجّ على ذلك لكن ذلك ليس غرضي الحقيقي