| Sie erzählte mir von einem Mann namens Moses West, den sie in Puerto Rico getroffen hatte, Erfinder eines 1,8 Tonnen schweren atmosphärischen Wassergenerators. | TED | أخبرتني بأن رجلًا اسمه موسى ويست كانت قد اجتمعت به في بورتو ريكو، قد ابتكر مولّدًا للمياه الجوية بسعة 26000 رطل. |
| Aus Puerto Rico, César Rodríguez und María Héctor! | Open Subtitles | الجائزة الثانية ، من بورتو ريكو ، سيزار رودريجاز و ماريا هيكتور |
| Ich bin mit einer scharfen Puerto Ricanischen Muschi verabredet. | Open Subtitles | فلدى موعد على أضواء الشموع مع إمرأة من بورتو ريكو |
| Ich werde landen, ein Boot nach Puerto Rico nehmen und mir eine Pina Colada genehmigen. | Open Subtitles | سوف اهبط بالمركبة فى "بورتاريكو" ثم اشرب مشروب"بينا كولادا |
| Du warst zweimal Mal in Puerto Rico in Urlaub. | Open Subtitles | لقد كنتِ في بورتريكو مرتين فقط، في الاجازة |
| Und meine Gedanken fingen an zu rasen. "Puerto Rico? Was weiß ich über Puerto Rico?" | TED | فبدأ عقلي بالبحث .. ماذا أعرف عن بورتوريكو .. بورتوريكو |
| Erinnerst du dich an la playa in Puerto Valarta? | Open Subtitles | هل تتذكر كيف كانت الأحوال فى بورتو فاليرتا؟ |
| Jetzt kommt Paar Nummer 15! Das Paar aus Puerto Rico. | Open Subtitles | الان لدينا رقم 15 ، من بورتو ريكو |
| Er ist aus Puerto Rico hier, um Carmela zu besuchen. | Open Subtitles | "جاء مِنْ "بورتو ريكو "لزيَاْرَة "كارميلا |
| Die Einstellung der Piratenangriffe von Basen in den Vereinigten Staaten und Puerto Rico. | Open Subtitles | وقف جميع هجمات القراصنة التي تنفذ من قواعد موجودة... في الولايات المتحدة ... و بورتو ريكو |
| Ich bin aus Puerto Rico. Ich kann damit umgehen. | Open Subtitles | أنا من بورتو رسيكو أستطيع أن أتحمله |
| Schönen Urlaub in Puerto Rico, ihr Arschlöcher! | Open Subtitles | مرحباً بكم في إجازتكم في "بورتو ريكو" أيها الأوغاد. |
| Sie sind wahrscheinlich mittlerweile auf halbem Weg nach Puerto Rico. | Open Subtitles | إنهم من المحتمل في منتصف طريقهم إلى "بورتو ريكو" |
| Wie wird Puerto Rico geschrieben? | Open Subtitles | بورتو ريكو كيف تقوم بتهجئتها |
| Es ist...es hat beim San Juan Puerto Kurzfilm Festival gewonnen. | Open Subtitles | في الواقع... فاز بجائزة الفيلم القصير في مهرجان "سان خوان بورتو ريكو" |
| Wir waren arme Puerto Ricaner. Billy war gut zu uns. | Open Subtitles | كنا مجرد مواطنين (بورتو ريكو) مفلسين (لا أحد يكترث لأمرنا ما عدا (بيلي |
| Franks Frau kehrte nach Puerto Rico zurück. | Open Subtitles | عادت زوجة (فرانك) إلى (بورتاريكو) |
| Franks Frau kehrte nach Puerto Rico zurück. | Open Subtitles | عادت زوجة (فرانك) إلى (بورتاريكو) |
| Miss Puerto Rico. | Open Subtitles | ملكة جمال (بورتاريكو) |
| - und dann einen Flug nach Lares, in Puerto Rico nehmen. | Open Subtitles | و من ثمّ على رحلة جوّية إلى (لاريس - بورتريكو) |
| Und wir sind nicht hier um über Puerto Rico oder die Vergangenheit zu reden. | TED | ونحن لسنا هنا للتحدث عن بورتوريكو .. ولا عن الماضي .. |
| Dass deine Mutter dieses riesige Problem mit der Tatsache hat, dass Bay Puerto Ricanisch ist. | Open Subtitles | امك لديها مشكله كبيرة مع حقيقة ان باي من بورتا ريكو |
| Bruder, hör zu, ich bin Puerto Rikaner, katholisch der in Orlando aufgewachsen ist. | Open Subtitles | انا بورتوريكي كاثوليكي ترعرعت في اورلاندو |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 