"puppen" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• دمى
• دُمى
• الدُمى
• الدمى
• بالدمى
• العرائس
• الدمي
• دمية
• عرائس
• للدمى
• دمي
• دماها
• دمياتي
• عرائسك
• دميه

ein phantastischer Schattenpupettier in den 20ern, hat mit ein paar elaborierteren Sachen angefangen. Ich habe angefangen mich für Puppen zu interessieren
لاعبة دمى كانت رائعة في العشرينات، و التي بدأت عمل أشياء أكثر تفصيلا. أصبحتُ مهتما بالدمى،

Nach den nächsten Meldungen wurden sie als mechanische Puppen identifiziert.
ثم يتضح في اليوم التال أنها دمى ميكانيكية

Sie hinterließen Puppen, die sie zusammengebaut hatten, und haben es von der Insel geschafft.
وتركوا مكانهم دُمى في زنازينهم.. وتمكنو من مغادرة الجزيرة..

Als wir uns auf der Kunstschule trafen, und ineinander verliebten, damals 1971, hasset ich Puppen. Ich dachte,
عندما تقابلنا في مدرسة الفن واعجبنا ببعضنا البعض عام 1971 كنت اكره الدُمى

Puppen werden in Voodoo und Hoodoo oft benutzt, z.B. bei Flüchen und Fesselzaubern.
حسناً ، الدمى تستخدم في الهودو و الفودو مثل اللعنات و التعاويذ

Siehst du, Maxine, man spielt nicht einfach mit Puppen.
أرأيتى ماكسين , أنه ليس مجرد اللعب بالدمى.

"Welch alberne Puppen wir sind und auf welch ekelhafter Bühne wir tanzen.
* يا لنا من دمى سخيفه مريضه ترقص على المسرح الضخم*

Sie wusste nicht mal, dass Carlos die Puppen hatte.
إنها ليست جزءاً من ذلك. إنها حتى لا تعلم أن كارلوس لديه دمى

Mrs. Weller, Ich weiß es klingt ein bisschen verrückt, aber wir möchten, dass Sie uns alles erzählen über Samantha's Puppen.
سيدة والر ، اعلم انه قد يبدو غريبا و لكننا نحتاج منك لأخبارنا بكل شىء بخصوص دمى سمانتا

Ich hatte nie wirklich Puppen. Macht mich das sonderbar?
لم احصل على دمى أبدا هل يجعلني ذلك غريبة؟

Vor 2 Monaten entlassen. Er kaufte sich Huren, die tun mussten, als ob sie Puppen wären.
كان يوظف العاهرات ويجعلهن يتظاهرن أنهن دمى

Es wird mit lebensgroßen Puppen nachgestellt.
عاملوا مسرح الجريمة وترتيب دمى تمثيل الجريمة

Der einzige Weg, wie ich das erklären könnte, wäre in einem Therapeutenbüro mit Puppen.
الطريقة الوحيدة التي يمكنني بها شرح الوضع تحتاج لأن أكون في عيادة معالج نفسي مع دُمى

Die Puppen sind wertvoll. Es sind Sammlerstücke! Original Shirleys.
إنها دُمى ثمينة ، مقتناة كل واحدة على حدى

Also, holt unser Fahrer bis die Puppen aus dem Lager und bringt sie hier wo sie eingeschmolzen und, äh, das Heroin's dann zum Verkauf geschnitten.
إذًا، سائقنا يلتقط الدُمى من المستودع ويجلبهم هنا حيثُ يذوّبونهم والهيروين بعد ذلك يُقطع للبيع

Noch dazu bewege ich diese Puppen und bringe sie zum Sprechen.
بالإضافة إلى أني حركت هذه الدمى وأصنع أصوات كأنهم يتحدثون

Ich habe mit ihm mit den Puppen gespielt, damit er mir sagt, was er fühlt, das war alles.
لقد كنت فقط ألعب معه بالدمى لأحاول أن أجعله ينفتح . و يتكلم بعواطفه ، هذا كل شيء

Da ist eine Reihe von Puppen, an denen er gerade arbeitet.
إنها مجموعة من العرائس التي يعمل عليها الآن

Baby, es ist niemand hier. Bist du sicher, dass es keine der Puppen war?
عزيزتي ، ليس هناك أحد هنا ، أأنتِ واثقة أنه لم يكن أحد الدمي ؟

Der Täter kauft jeder eine Puppe, kurz bevor er sie tötet, aber die Sache ist, als er Aisha entführt hat, fand er heraus, dass sie Puppen hasste, oder?
الجانى اشترى لكل فتاة دمية وقت قصير قبل قتلهم و لكن عندما اختطف ايشا

"TV Puppen, " für 600.
التلفاز : عرائس تليفزيونية على ستمائة

Hermann strickt, Berthold näht Giftzahn spielt mit Puppen, seht
*المصارع يحيك ، والقاتل يخيط* *ويدير (فانغ) مسرحية للدمى*

Wir verkaufen hier keine Puppen.
لا نبيع دمي هنا

Sie kann nicht mit ihren Puppen spielen, wenn ihr sie nicht lässt.
انها لا يمكن ان تلعب مع دماها إذا لن تدعيها

Ich weiss du kannst mir nicht glauben aber ich liebe meine Puppen.
اعلم انك لن تصدقني لكنني احب جميع دمياتي

Ihre Puppen schaffen die richtige Atmosphäre.
تثبيت عرائسك سوف يعطي التأثير الذي أبحث عنه.

Ich hab uns schon eingecheckt, und ich hoffe es macht dir nichts aus, aber ich habe uns den "Raum der 1000 Puppen" gebucht.
اتمني ان لا تمانع ولكني حجزت غرفه الالف دميه