| Haben Sie die Schriften der Pythia gelesen? | Open Subtitles | سيدتى الرئيسة , هل قرأتى اللفائف المقدسة لـ(بيثيا)؟ |
| Man muss seine Erkenntnisse mit ausgewählten Passagen in den Schriften der Pythia vergleichen. | Open Subtitles | ويُقارن إكتشافه ببعض العبارات المنتقاة والمُختارة (فى لفائف (بيثيا |
| Es heißt, Pythia hätte die ursprüngliche Reise des 13. Stammes zur Erde damals aufgezeichnet. | Open Subtitles | من المُفترض أن تكون (بيثيا) قد أرًخَت الرحلة الأصلية للقبيلة الثالثة عشر فى طريقها للأرض |
| Sein gelber Mond und Stern passen auf die Beschreibung der Pythia. | Open Subtitles | قمره أصفر والنجم مماثل لما وُرِد بلفائف (بيثيا) |
| Soll ich zu Laura Roslin sagen: "Vergessen Sie Pythia und das Auge des Jupiters, weil Kara so 'n Gefühl hat, wo die Erde sein könnte."? | Open Subtitles | أتودين منى الذهاب إلى (لورا روزلين) وأخبرها أن تنسى أمر (بيثيا) وعين (جوبتر) لأن (كارا) لديهاإحساساًما حيثماتكونالأرض؟ |
| Pythia redet von der Flut, die einen Großteil der Menschheit ausgelöscht hat. | Open Subtitles | لقد تحدثت (بيثيا) عن فيضان الذى سيُبيد أغلب البشرية |
| Vor 3.600 Jahren schrieb Pythia über das Exil und die Wiedergeburt der menschlichen Rasse. | Open Subtitles | منذ 3600 عاماً كتبت (بيثيا) عن فناء وإعادة ميلاد الجنس البشري |
| Ich weiß noch, wie Ihre Verehrung für Elosha und die Schriften der Pythia zunahm, als Ihre politische Karriere ins Schwanken geriet. | Open Subtitles | أتذكر ولائكِ لــ(إيلوشا) ولـ(لفائف بيثيا) بأخر مرة توجٌهكِ وسياستكِ كانت هباءاً |
| Ich habe Pythia und Dedona angerufen, die anderen Orakel. | Open Subtitles | اتصلت بـ(بيثيا) و (ديدونا)، العرافات الأخريات |
| Sie redet über die Schriftrollen der Prophetin Pythia. | Open Subtitles | (يبدو أنها تتحدث عن وثائق النبية (بيثيا |
| Sie haben Pythia gelesen und nehmen mich auf den Arm. | Open Subtitles | ..لقد قرائتي عن (بيثيا) والان تخبريني |
| Vor 3600 Jahren hat Pythia über das Exil und die Wiedergeburt der menschlichen Rasse geschrieben. | Open Subtitles | ...منذ ثلاثة الاف وستمائة عام ..بيثيا) كتبت عن النفي وانبعاث الجنس البشري) |
| Hast du die Prophezeihung der Pythia gelesen? | Open Subtitles | هل قرائت نبؤة (بيثيا) يا (جايس)؟ |
| - Pythia kündigte einen Anführer an. | Open Subtitles | بيثيا) تنبأت ببزوغ نجم قائد) |
| Wenn wir nur die Informationen aus dem Buch der Pythia nehmen, was sinnvoll ist wegen der Identifikation der Präsidentin mit dieser Lehre, dann ist das Grab der Athene sehr wahrscheinlich irgendwo in den Bergen westlich der Stadt der Götter. | Open Subtitles | ...(إذا قمنا بإستخدام المعلومات فقط من ضمن محتوى كتاب (بيثيا حيث يبدو مفهوماً .. إعطاء تحديد الرئيسة مع الكتاب المقدس بالذات |
| Wieso die Schriften der Pythia? | Open Subtitles | لماذا لفائف (بيثيا)؟ |
| - der Pythia..." - Der Pythia. | Open Subtitles | (بالهيام لأجل لفائف (بيثيا |
| Oh Pythia, Dedona, Cassie. | Open Subtitles | (بيثيا)، (ديدونا)، (كاسي) |
| Wer ist Pythia? | Open Subtitles | من (بيثيا)؟ |
| Die Prophezeiungen der Pythia. | Open Subtitles | (النبية (بيثيا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 