"quadratkilometer" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• مربع
• هكتار
• فدان
• مربّع

Die Seychellen sind auf dem besten Weg, 400.000 Quadratkilometer Ozean zu schützen.
واليوم سيشيل في طريقها لحماية 400 ألف كيلومتر مربع من المحيط.

Durch das Ablaufen der indische Ozean, die Länderoberfläche würde zugenommen um 91.200.000 Quadratkilometer.
يتم التصريف ، بالمحيط الهندى سطح الأرض سيزيد . بـ91,200,000 كيلومتر مربع

Die haben fast 30 Quadratkilometer Wald zerstört, nur um hierfür Platz zu schaffen.
لقد محوا 30 كيلو متر مربع من الغابات ليفسحوا مجال لهذا المكان

Wir sind hier in der Hochebene von Texas und es gibt über 12.000 Quadratkilometer an Baumwolle, die in dieser Region wächst.
ونحن نجلس في الواقع في منطقة السهول العليا تكساس وهناك 1.2 مليون هكتار من زراعة القطن في هذه المنطقة.

Die Chemiefabrik erstreckte sich auf über drei Quadratkilometer.
وكان المصنع الكيميائي يمتد على 757 فدان

5 Millionen Quadratkilometer Dschungel und die spielen in meinem Garten?
مساحة الغابة مليونيّ مربّع وهم يمارسون تفاتهم في منطقتي؟

Es gibt im Schnitt nur 27 Leute pro Quadratmeile, was circa 10 Leuten pro Quadratkilometer entspricht.
بذلك يوجد27 شخصا لكل ميل مربع و هذا يعني أن هناك 10 أشخاص تقريبا لكل كيلومتر مربع.

Als die U.N. 2009 die Fortschritte überprüft hat haben sie herausgefunden dass so fast 100 Millionen Quadratkilometer Meeresgrund geschützt wurden.
وفي 2009 عندما سبرت الأمم المتحدة العملية وجدت أننا اكتشفنا تقريباً 100 مليون متر مربع في قاع البحر تم حمايتها

Die globale Ackerfläche bedeckt 16 Millionen Quadratkilometer.
تغطي الأراضي المزروعة إجمالي 16 مليون كلم مربع.

Das hier ist ein Grashüpfer. Auf einem Quadratkilometer können sich bis zu 80 Millionen von ihnen befinden und trotzdem stoßen sie nicht zusammen.
هذا جراد. قد يتواجد 80 مليون منها في كيلومتر مربع واحد، ومع ذلك انها لا تصطدم ببعضها البعض.

10.000 Quadratkilometer, zehntausende von Inseln wie Juwelen über die Südsee verstreut.
10000 كيلومتر مربع عشرات الآلاف من الجزر النائية تشبه المجوهرات في البحر الجنوبي

Bekommen sie die nötige Hilfe in den nächsten 5 Jahren, könnten sie vier Millionen Quadratkilometer Ozean schützen.
إذا حصلوا على الدعم الذي يحتاجونه خلال السنوات الخمس القادمة يمكنهم حماية أربعة ملايين كيلومتر مربع من المحيط.

Die 7.770.000 Quadratkilometer schwebender Sargasso-Algen-Teppich werden geernted, um Kühe zu füttern.
بحار سارجاسو البالغ عددهم ثلاثة ملايين كيلومتر مربع من الغابات العائمة يجري جمعها لتغذية الأبقار.

also pro Quadratkilometer vier Kabadiwalas oder private Recycler.
ما يعني أن هنالك في كل كيلومتر مربع أربعة تجار خردة أو معيدي تدوير غير رسميين.

"Kafiristan: 26.000 Quadratkilometer, gebirgiges Gelände...
ها نحن كافيرستان 10,000 ميل مربع تضاريس جبلية

Jeder muss 13 Quadratkilometer absuchen.
هناك تسعة رواد آخرين مثلي كل منا عليه أن يغطي 13 كم مربع

Sie wollen 16 Quadratkilometer Bäume abholzen.
.. إنهم يخططون لقطع أربعة آلاف هكتار من الغابات القديمة

Das NSA-Hauptquartier hat einen halben Quadratkilometer Parkplätze.
مقر وكالة الأمن القومي الرئيسي لديهم 112 هكتار حول المبنى فقط لركن السيارات

Einen halben Quadratkilometer nur für Parkplätze.
112 هكتار لركن السيارات فحسب

Welcher Prozentsatz dieser Bomben, glauben Sie, landete tatsächlich innerhalb der drei Quadratkilometer Fabrikgelände?
كانت النسبة المئوية لإصابة الهدف حينها التي استطاعت فيها القنابل حقاً السقوط داخل محيط المصنع الذي يبلغ 700 فدان

Mir gehören hier viereinhalb Quadratkilometer Land. Autark, mit Sonnenenergie und Brunnen.
لدي هنا 1100 فدان من الأراضي مُكتفية ذاتياً بالطاقة الشمسية والآبار

Im Verlauf von 22 Bombeneinsätzen warfen die Alliierten 85.000 Bomben auf diese drei Quadratkilometer der Chemiefabrik ab, wobei sie das Norden-Bombenzielgerät einsetzten.
وعلى مدى ال 22 مهمة قصف التي تم رمي 85 ألف قنبلة فيها من قبل الحلفاء على معمل الكيميائيات ذا ال757 فدان بإستخدام موجه "نوردن " للقنابل

Die Bilder zeigen ein 50 Quadratkilometer großes Gebiet in Sibirien.
هو ينظر في منطقة 20 ميل مربّع سايبيريا.