| Und urplötzlich, aus dem Nichts,... hat er mich so sehr getreten, dass ich quer durch den Raum geflogen... und gegen einen Schrank gestoßen bin. | Open Subtitles | وفجأةً، من عدم، ركلني بشدّة لدرجة أني طرت عبر الغرفة... واصطدمت بالأثاث... |
| Du gingst quer durch den Raum auf mich zu. | Open Subtitles | بعدها بدأت تسير عبر الغرفة نحوي، |
| Sie sind quer durch den Raum geflogen. | Open Subtitles | لقد اندفعت عبر الغرفة |
| Du hast einen Shrimp quer durch den Raum und ins Haar meiner Mutter gespuckt. | Open Subtitles | بل قمت بقذف قطع من الربيان الذي أكلته في أنحاء الغرفة .. وفي مؤخرة شعر أمّي .. |
| Ich blas dich gleich einmal quer durch den Raum. | Open Subtitles | سأجعلك تنفجر في كل أنحاء الغرفة |
| quer durch den Raum geworfen. | Open Subtitles | تم إلقائه عبر الغرفة |
| Jetzt wird Harry mich umbringen und mich quer durch den Raum schmeißen. | Open Subtitles | (والآن سيقتلني (هاري ويلكمني عبر الغرفة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 